Translation for "soon as i am" to russian

Soon as i am

• как только я
• в ближайшее время, как я

Translation examples

как только я

Carry out your task as soon as I am dead.
Займись этим сразу же, как только я умру.

So as soon as I am squared away, we need to have lunch.
Как только я тут расположусь, нам нужно сходить на ланч.

But I will get them for you as soon as I am done... Here.
Но я возьму записи, как только я закончу... здесь.

I will return them through the ring as soon as I am certain you had accepted your transference.
Я хотел вернуть их через кольцо как только я бы стал уверен что вы согласились со своим переносом.

And as soon as I am out of this nightmare, I am going to shut down the entire project-- the pipeline, the oil fields, all of it.
И как только я выберусь из этого кошмара, закрою весь проект - трубопровод, нефтяные месторождения, всё.

“I will go to Meryton,” said she, “as soon as I am dressed, and tell the good, good news to my sister Philips.
— Как только я оденусь, — заявила она, — я тут же поеду в Меритон, чтобы сообщить о наших новостях сестре Филипс.