Translation for "sool" to russian

Sool

• сул
• суль

Translation examples

сул

The situation in Sool, Sanaag and Cayn
Ситуация в Суле, Санааге и Кайне

E. Sool, Sanaag and Cayn regions
Е. Регионы Сул, Санааг и Кайн

However, isolated clashes were reported in the disputed Sool and Sanaag regions, in particular the Buuhoodle border area between a group known as the Sool, Sanaag and Cayn militia and "Somaliland" troops.
Вместе с тем поступали сообщения об отдельных столкновениях в спорных районах Сул и Санаг, в частности в пограничном районе Бухудле между так называемыми ополченцами Сула, Санага и Кайна и войсками <<Сомалиленда>>.

E. Sool, Sanaag and Cayn regions 41 - 49 9
E. Регины Сул, Санааг и Кайн 41 - 49 10

IX. Human rights situation in the regions of Sool, Sanaag and Cayn
IX. Положение в области прав человека в регионах Сул, Санааг и Кайн

13. After months of negotiations, initiated by the "Somaliland" President, a reconciliation conference was held from 23 to 26 June for the Sool region, between the Sool-Sanag-Cayn alliances and the Dhulbahante sub-clan.
13. После длившихся несколько месяцев переговоров, инициированных президентом <<Сомалиленда>>, 23 - 26 июня была проведена конференция с целью примирения в районе Сула между альянсом Сула-Санаага-Кайна и субкланом Дхульбханте.

Meanwhile, United Nations access remains limited in the disputed regions of Sool and Sanaag.
Между тем доступ Организации Объединенных Наций остается ограниченным в спорных районах Сул и Санаг.

Many people have been fleeing the town, leading to a flow of refugees to the Sool region.
Многие жители покинули город, образовав поток беженцев в район Сул.

31. The dispute between "Somaliland" and the neighbouring "Puntland" over the Sool and Sanaag areas has continued.
31. Продолжается спор между <<Сомалилендом>> и соседним <<Пунтлендом>> по вопросу о районах Сул и Санааг.

22. "Puntland" and "Somaliland" authorities have continued their dispute over the control of the Sool and Sanaag areas.
22. Власти <<Пунтленда>> и <<Сомалиленда>> продолжают бороться за контроль над районами Сул и Санааг.