Translation for "sonnies" to russian

Sonnies

noun

• сынок

Translation examples

сынок noun

Eighth floor, sonny.
Восьмой этаж сынок

Alright, go, sonny!
Хорошо, езжай, сынок!

Sonny, where's Cher?
Сынок, где Шер?

Don't smoke, sonny.
Не кури, сынок.

- Whyever for, sonnie?
- Чего тебе, сынок?

What's up, sonny?
Ты чего, сынок?

You too, sonny.
Ты тоже, сынок.

Flop sweat, Sonny?
Обливаешься потом, сынок?

Move on, sonny.
Ну, скорей, сынок.

That's it, sonny.
Вот он, сынок.

But the great thing for boys is discipline, sonny — discipline.
Но для мальчиков главное – послушание. Да, сынок, послушание.

I told him he was out walking. «Which way, sonny? Which way is he gone?»
Я ответил, что капитан пошел погулять. – А куда, сынок? Куда он пошел?

«Come here, sonny,» says he. «Come nearer here.» I took a step nearer.
– Пойди-ка сюда, сынок, – сказал он. – Подойди поближе. Я подошел.

“It’s all right, sonny,” he said to Neville. “Why don’t you come up to my office? Come on… we can have a cup of tea…”
— Все в порядке, сынок, — обратился он к Невиллу. — Почему бы нам не зайти ко мне в кабинет? Пойдем-ка… выпьем по чашке чая…

You and me'll just go back into the parlour, sonny, and get behind the door, and we'll give Bill a little surprise — bless his 'art, I say again.»
Давай-ка пойдем опять в зал, спрячемся за дверью, сынок, и устроим Билли сюрприз, обрадуем Билли, благослови его бог!

Two stone gargoyles flanked the staff-room door. As Harry approached, one of them croaked, “You should be in class, Sonny Jim.” “This is urgent,” said Harry curtly.
По сторонам от двери в учительскую торчали две горгульи. Одна из них прохрипела: — Почему не на уроке, сынок? — Срочное дело, — кратко ответил Гарри.