Translation for "songun" to russian

Songun

• сонгун
• сонгунское
• сонгунской

Translation examples

сонгун

Songun politics also makes great contributions to the economic development and the improving of people's living.
Политика "сонгун" вносит также большой вклад в экономическое развитие и улучшение жизни людей.

That underlines the necessity of the Songun politics of our great leader General Kim Jong Il.
Это лишний раз свидетельствует о необходимости проведения политики <<Сонгун>> нашего великого руководителя генерала Ким Чен Ира.

The allocation of limited national resources by the State prioritizes militarization under the Songun "military first" policy.
Ограниченные ресурсы, которыми располагает эта страна, выделяются государством прежде всего на нужды военизации в соответствии с политикой сонгун -- <<армия на первом месте>>.

58. With regard to Songun politics, the delegation stated that safeguarding national sovereignty provided a guarantee for the enjoyment by people of their human rights.
58. По поводу политики "сонгун" делегация заявила, что обеспечение национального суверенитета предоставляет народу гарантии пользования правами человека.

To all intents and purposes, this is completely the result of the Songun-based politics instituted by the great General Kim Jong Il.
Что касается всех намерений и задач, то это полностью является результатом политики на основе концепции <<сонгун>>, которую начал проводить великий генерал Ким Чен Ир.

Songun politics served to safeguard national sovereignty and had prevented the outbreak of war, making it possible to attain tangible achievements on the economic front.
Политика "сонгун" призвана обеспечить гарантию национального суверенитета и не допустить развязывания войны, позволяя добиться ощутимых успехов на экономическом фронте.

Therefore, the legal status of the national defence commission has been enhanced as never before and the mechanism that legally guarantees the realization of Songun politics has been established.
Так юридический статус ГКО был повышен значительно, чем в прежние годы, и была установлена система государственных органов, в законном порядке гарантирующая проведение политики сонгун в КНДР.

The peace now maintained on the Korean peninsula is entirely thanks to the powerful deterrence to war, which has been built up by our policy of independence, the songun policy.
Мир на Корейском полуострове был установлен лишь благодаря проведению политики мощного сдерживания военных действий, подкрепляемой нашей политикой обеспечения независимости -- политикой <<сонгун>>.

Our Songun politics is a source of great pride and self-confidence for us, because it deters military conflict and ensures peace on the Korean peninsula and in North-East Asia.
Наша политика <<сонгун>> является источником большой гордости и уверенности для нас, потому что она способствует сдерживанию военных конфликтов и обеспечению мира на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии.