Translation for "songo" to russian
Similar context phrases
Translation examples
43. Administrator of de Songo
43. Администратор де Сонго
The United Republic of Tanzania reported private participation in investment in the Songo Songo natural gas project, which is seen as a precursor of wider private sector participation in the energy sector.
Объединенная Республика Танзания сообщила об участии частного капитала в финансировании проекта, связанного с природным газом, в Сонго-Сонго, который рассматривается в качестве первого шага в деле более широкого вовлечения частного капитала в энергетический сектор.
Monseigneur Natalis Songo Vangu, First Vice-President, Église du Christ au Congo
Достопочтенный Наталис Сонго Вангу, первый заместитель председателя ассоциации приходов <<Церкви Христа>> в Конго
More than 800 children attend the Bi-Songo and many neighbouring communities have asked to be included in the programme.
Школы "Би-Сонго" посещают порядка 800 детей, а жители целого ряда расположенных по соседству общин обращаются с просьбой о создании таких школ и у них.
7. In Southern Darfur, on 24 August, an armed group attacked the SAF garrison at Songo, 265 kilometres south of Nyala.
7. В Южном Дарфуре 24 августа группа вооруженных людей напала на гарнизон Суданских вооруженных сил в Сонго, в 265 километрах к югу от Ньялы.
For example, in Equateur Province of the Democratic Republic of the Congo, 119 women were raped in the village of Songo Mboyo on 21 December 2003.
Например, в Экваториальной провинции Демократической Республики Конго 119 женщин в деревне Сонго-Мбойо подверглись изнасилованию 21 декабря 2003 года.
The Bi-Songo were started in 1997 and provide a family setting in villages for children between three and six years of age. They provide protection, security and stimulation for the children while allowing mothers to tend to their business and older sisters to go to school. The Bi-Songo seek to better prepare children for life and ensure a normal transition to school.
Школа "Би-Сонго", впервые появившаяся в 1997 году, является по сути семейным деревенским детским садом, предназначенным для детей в возрасте от 3 до 6 лет, где обеспечивается их защита, безопасность и проведение досуга в период бодрствования, что позволяет их матерям заняться работой, а их сестрам ходить в школу. "Би-Сонго" направлены также на улучшение подготовки детей к жизни и на гарантирование им нормального обучения в школах.
This is the verdict in the so-called Songo-Mboyo trial. On 12 April 2006, the Mbandaka garrison court (Équateur Province) handed down its verdict in the trial of the soldiers of the former 2nd and 3rd Brigades of the Mouvement pour la libération du Congo (MLC), accused of mass rape of a number of women and girls living in the locality of Songo-Mboyo, in Bongandanga territory.
Речь идет о решении по так называемому делу Сонго-Мбойо. 12 апреля 2006 года военный трибунал гарнизона Мбандака (Экваториальная провинция) вынес решение по делу военнослужащих бывших 2-й и 3-й бригад Конголезского движения за освобождение (КДО), обвиненных в массовых изнасилованиях целого ряда женщин и девушек, проживавших в населенном пункте Сонго Мбойо в районе Бонганданга.
Civilian needs have also been assessed in recently accessible Government-controlled areas, such as Yele, Port Loko, Daru, Kabala, Songo and the Rogberi-Masiaka corridor.
Оценка потребностей гражданского населения была также проведена в недавно ставших доступными контролируемых правительством районах, таких, как Еле, Порт-Локо, Дару, Кабала, Сонго и коридор Рогбери-Масиака.
11. In the northern region, Government forces regained control of Songo, Maquela do Zombo, Quitexe and Puri, and are still fighting over several areas in Uige and Cuanza Norte Provinces.
11. В северном регионе правительственные силы восстановили контроль над Сонго, Макелой-ду Зомбу, Китеше и Пури и продолжают вести бои за ряд районов в провинциях Уиже и Северная Кванза.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test