Translation for "songbooks" to russian

Songbooks

noun

• песенник

Translation examples

песенник noun

The Ministry of Education provides a range of materials to support the teaching of Pasifika languages including teaching guidelines for Cook Islands Māori, Vagahau Niue, Tongan, gagana Tokelau, and revised language guidelines for gagana Sāmoa, multimedia resources in the Learning Language Series to support the guidelines, and storybooks, songbooks and CDs.
Министерство образования предоставляет целый ряд учебных пособий для поддержки преподавания языков тихоокеанских островных народностей, включая пособия по преподаванию варианта языка маори, встречающегося на Островах Кука, вагахау, принятого на острове Ниуэ, тонганского наречия, а также гагана, на котором говорят жители Токелау; при этом также существуют пересмотренные методологические руководства по освоению гагана, используемого на Самоа, мультимедийные ресурсы из серии пособий по изучению языков, разрабатываемые в соответствии с методологическими руководствами, наряду со сборниками рассказов, песенниками и компакт-дисками.

Pick up your songbooks.
Откройте свои песенники.

I, uh... left my songbook.
Я... оставила песенник.

Where's the fucking songbook?
Где этот злоебучий песенник?

Songbook published in 1978.
– Песенник опубликованный в 1978 году.

You master logic like you master the red songbook.
Ох, твоя логика, как народный песенник.

No, it's right out of the great American songbook.
- нет, это прямо из Большого Американского Песенника,

Take your songbooks and throw them on the floor over there.
Возьмите песенники и бросьте их там.

Ladies, the American songbook is chock-full of songs making light of men hitting women.
Ћеди, американский песенник переполнен песн€ми, рассказывающих о мужчинах, избивающих женщин.

- Yeah, but we've also jumped up to level two, creepily singing songs from the Great American Songbook.
Да, но мы уже поднялись на второй уровень, жутко напевать песни из Большого Американского Песенника.

I have the entire Sondheim, Hamlisch, Lloyd-Webber, Elton John songbooks memorized, including every single Katy Perry hit, as well.
Я знаю все песенники Сондхайма, Хамлиша, Ллойда-Веббера и Элтона Джона наизусть , включая так же каждый хит Кэтти Пэрри.