Translation for "son of a" to russian
Translation examples
1. Males (son, son of a son and descendents thereof, father, father's father and ascendants thereof, brother, brother of a father, son of a brother and descendents thereof, son of a brother of the father and descendents thereof, paternal uncle, paternal uncle of the father, son of the paternal uncle and thereafter son of the paternal uncle of the father and anyone thereafter).
1. лица мужского пола (сын, сын сына и его потомки, отец, отец отца и его предки, брат, брат отца, сын брата и его потомки, сын брата отца и его потомки, дядя по отцовской линии, дядя отца по отцовской линии, сын дяди по отцовской линии, затем дяди отца по отцовской линии, после которых еще кто-либо);
Son/daughter
Сын/дочь
The woman's son or his son;
сын или его сын;
Married, with a son.
Женат, имеет сына.
Their names were given as follows: Lezgin Jahangiri, son of Bayg; Mohammad Rastegar Moqaddam, son of Ali; Khorshid Mokarrami, son of Jafar; Mohammad Saleh Nemati, son of Mozafar; Qader Arjomandi, son of Ramezan; Hossein Tarani, son of Rasool; and Mehdi Khanbashi, son of Esmail.
По сообщениям, это были: Лезгин Джахангири, сын Байга; Мохаммад Растегар Мокаддам, сын Али; Хоршид Мокаррами, сын Джафара; Мохаммад Сале Немати, сын Мозафара; Кадер Аржоманди, сын Рамезана; Хосейн Тарани, сын Расула, и Мехди Ханбаши, сын Эсмаила.
(Son of U Po No No)
(сын У По НО НО)
Married, a son.
Женат, имеет сына.
Married, one son.
Женат, один сын.
(Son of U Kyaukhe)
(сын У Кьянхе)
The child shall include a son, a daughter or a grandchild by a son.
Дети включают сына, дочь или внука/внучку от сына.
Son of a bitch. Son of a...
Сукин сын.
Son of a bitch! - Son of a bitch!
- Сукин сын!
Son of a... Son of a bitch!
Сукин сын!
88. In complaint No. 1475 dated 5 April 1997, Diskhaby Koumera, bearer of identity papers No. X1512873W, born on 3 July 1964 at Diakha Medina (Senegal), the son of Bangali and Sira, residing at 8 Vía Argimón, Flat 2, in Barcelona, stated that four persons had insulted him in the street, calling him a "dirty nigger" and a "negro son of a whore".
88. В своей жалобе № 1.475 от 5 апреля 1997 года Дисхаби Кумера, удостоверение личности X-1512873-W, родившийся 3 июля 1964 года в Дьяха Мадина (Сенегал) в семье Бангали и Сиры, проживающий в Барселоне по улице Архимон, 8, кв.2, заявил, что четыре человека оскорбили его на улице, назвав "черномазым" и "черным сукиным сыном".
Salimo X.S. was crossing the Rubió i Ors esplanade on a pedestrian crossing when the occupants of a car began to insult him, calling him a "nigger and a son of a whore". Then one of the passengers got out of the car with an iron bar ready to hit him; they threw stones at each other, and Salimo was injured.
Когда Салимо С.К. проходил по пешеходному переходу на бульваре Рубио - и-Орс, лица, находившиеся в одной из машин, начали оскорблять его, называя "черномазым и сукиным сыном", после чего один из них вышел из машины с металлическим прутом наперевес; участники инцидента стали бросать друг в друга камнями, в результате чего Салимо был ранен.