Translation for "sometimes expressed" to russian

Sometimes expressed

• иногда выражается

Translation examples

иногда выражается

This is similar to how the legal secular theory, sometimes, expresses right as an obligation.
Подобным же образом в светской правовой теории права иногда выражаются через обязательства.

Consequently, field missions sometimes expressed dissatisfaction with the candidates recruited by the Service.
Поэтому миссии на местах иногда выражали неудовлетворение кандидатами, набранными Службой.

This is sometimes expressed by the designation of some norms as "fundamental" or as expressive of "elementary considerations of humanity" or "intransgressible principles of international law".
Иногда это выражается обозначением некоторых норм как "основополагающих", выражающих "элементарные соображения гуманности" или как "нерушимых принципов международного права".

He also testified that most of the married men working at the hairdresser's shop with the author had extramarital relationships and that his wife had sometimes expressed her repulsion about this situation.
Он также показал, что большинство женатых мужчин, работавших в парикмахерском салоне с автором сообщения, имели внебрачные отношения и что его супруга иногда выражала свое раздражение по поводу такого положения.

Also in some non-transition countries political authorities sometimes express their subjective views on the publication programmes of statistical institutes, either in a positive way for instance by making more money available or in a negative way by criticising the (statistical) messenger.
Кроме того, даже в некоторых странах, не относящихся к этой категории, политические органы иногда выражают свои субъективные мнения по поводу программ распространения информации статистических институтов либо в позитивном плане, например, выделяя больше средств, либо в негативном - критикуя того, кто раскрывает (статистическую) информацию.