Translation for "somebody or something" to russian

Somebody or something

• кто-то или что-то

Translation examples

кто-то или что-то

Somebody or something assaulted your husband in your home.
Кто-то или что-то напало на вашего мужа в вашем доме.

The way she left, I could tell that somebody-- or something--had really put the scare on her.
Я просто уверен, что кто-то... или что-то напугало ее.

Somebody or something convinced you of it because you think you're a bad guy, and you're just not.
Кто-то или что-то убедило тебя в этом и ты думаешь, что ты - плохой парень, но это не так.

But somebody or something was looking out for me so I could go home, see you, get to know what a great girl you are.
Но кто-то или что-то за мной присматривало тогда, и я смог попасть домой, увидеть тебя, понять, какая ты замечательная.

he knew beforehand what he was going to think about. He wished to put it to himself as quickly and clearly as possible, that here was he, a living, thinking man, and that in three minutes he would be nobody; or if somebody or something, then what and where?
он знал заранее, о чем он будет думать: ему все хотелось представить себе, как можно скорее и ярче, что вот как же это так: он теперь есть и живет, а через три минуты будет уже нечто, кто-то или что-то, – так кто же? Где же?