Translation for "some three weeks" to russian

Some three weeks

• около трех недель
• некоторые три недели

Translation examples

около трех недель

Under-Secretary-General Abe presaged some of our difficulties in his opening remarks some three weeks ago.
Заместитель Генерального секретаря Абэ предвосхитил некоторые из наших трудностей в своем вступительном слове около трех недель назад.

As pointed out by my Foreign Minister, Mr. Haavisto, when he addressed the General Assembly some three weeks ago, the Security Council
Как подчеркнул министр иностранных дел моей страны г-н Хаависто, выступая в Генеральной Ассамблее около трех недель назад, Совет Бeзопасности

Secondly, members of the public could use a toll-free telephone number that had been created some three weeks previously to complain of police abuses of authority.
Во-вторых, о злоупотреблениях со стороны органов полиции граждане могут сообщить властям по бесплатной телефонной линии, которая была организована около трех недель назад.

Mr. LEGAL (France) said that the paragraph in question had been added on the initiative of France some three weeks previously and discussed in detail in the informal consultations.
10. Г-н ЛЕГАЛЬ (Франция) говорит, что рассматриваемый пункт был добавлен по инициативе Франции около трех недель тому назад и был подробно обсужден в ходе неофициальных консультаций.

These two separate requests were such requests, and the Court dealt with them immediately and with dispatch: the first was handled in some three weeks, and the second in only a little longer time - that period including in both instances time for an oral hearing in which both parties were heard and for the study of several lengthy written observations.
Эти две отдельные просьбы были именно такими делами, и Суд рассмотрел их немедленно и быстро: первое рассматривалось около трех недель и второе лишь немногим дольше, этот период включал в обоих случаях время для устного заслушивания, в котором заслушивались обе стороны, и для изучения нескольких соображений, довольно подробно изложенных в письменной форме.