Translation for "soloing" to russian

Soloing

verb

• солировать
• исполнять соло

Translation examples

солировать verb

He has to sing a solo.
Ему придётся солировать.

Rachel... so how would you like to solo?
Рэйчел...итак, как ты будешь солировать?

You have just as much solo as me.
Ты будешь солировать столько же, сколько я.

Well, Beca doesn't want a solo, so...
Что ж, если Бека не хочет солировать, то...

That was a lovely solo last week at church.
На прошлой неделе ты прекрасно солировал в церковном хоре.

Thanks, but, um, I don't really feel like a solo right now.
Спасибо, но , эм, я не чувствую, что готова сейчас солировать.

Sang the solo at midnight mass every year until my voice went.
Каждый год солировал в полуночной мессе, пока не сломался голос.

Well, if you can't do it, then someone else needs to solo.
Ну, если ты не тянешь, кто-то другой должен солировать.

And they might be shy and not wanna come forward and say they wanted a solo.
- Но он очень застенчив, и не лезет вперед, чтобы сказать, что он хочет солировать.

Both John and I played a bit of guitar, but we couldn't really solo. We weren't that good.
Мы с Джоном немного сами играли на гитаре, но мы не умели солировать.

исполнять соло verb

And you and him did the solos, so you weren't allowed to comment on the solos.
И ты, и он исполняли соло, и ты не позволял им комментировать.

Really? Wait, I thought I was the only one getting the solos from now on.
Подождите, я думала, что только я теперь могу исполнять соло.

I'm a grown man, laying in his childhood bed doing an air drum solo.
Я взрослый человек, лежу на своей детской кровати, исполняю соло на барабане.

When I feel down, the two of us sit by the window look at the moon and play a solo by Verdi
В грустные моменты мы подходим к окну, я и она. Смотрим на луну. И исполняем соло.

It's just that when he has to process a lot of emotions, sometimes he likes to do Nick Cannon's solo from Drumline.
Просто, когда ему приходится обрабатывать много эмоций, иногда он любит исполнять соло Ника Кэннона из "Барабанной дроби".

The ballet is Karamakov's 'The Ugly Duckling', and the solo you'll be doing is when the duck discovers she is actually a swan.
Балет "Гадкий утенок" Карамакова. Вы будете исполнять соло, когда утёнок узнает, что он на самом деле лебедь.

I'm a little worried about launching a band that is a duo with a song that's really a solo.
Меня немного волнует то, что группа, которая по сути дуэт, запускается с песни, которая на самом деле исполняется соло.