Translation for "solidity is" to russian

Solidity is

• прочность
• монолитность является

Translation examples

прочность

The structures working on standards implementation have shown themselves to be solid and durable.
Структуры, работающие над осуществлением стандартов, подтвердили свою прочность и надежность.

44. Improving the functioning and solidity of financial institutions was crucial but not sufficient.
44. Укрепление функционирования и прочности финансовых учреждений является необходимым, но не достаточным условием.

Without that, the foundations of the international non-proliferation regime face the danger of not being sound and solid.
Без этого сталкиваются с опасностью утратить свою прочность и основательность основы международного нераспространенческого режима.

Food security in such countries will be closely tied to the solidity of their trading position.
Вопросы продовольственной безопасности в этих странах будут неразрывно связаны с прочностью их положения в сфере торговли.

This is affecting the overall solidity of their organizational structures, their effectiveness and the quality of their services and programmes.
Это сказывается на общей прочности их организационных структур, эффективности их работы и качестве их услуг и программ.

It also undermines the rule of law, and the ability of the international community to maintain a solid foundation for international security.
Она также подрывает принцип господства права и способность международного сообщества поддерживать прочность фундамента для обеспечения международной безопасности.

The result over the years is a solid administrative and bureaucratic framework, the strength of which is comparable to the best available experience anywhere.
С течением лет результатом всего этого стала крепкая административная и бюрократическая основа, по прочности сопоставимая с лучшими существующими образцами.

D There should always be at least one transverse bulkhead or one cross-tie, otherwise lateral solidity cannot be guaranteed
D) Всегда должна устанавливаться по меньшей мере одна поперечная переборка или поперечная балка, иначе не будет обеспечиваться поперечная прочность.

Solid and strong financial institutions at the national and international levels are essential pillars of a well-functioning international financial system.
Важнейшими факторами, обеспечивающими отлаженное функционирование международной финансовой системы, являются прочность и мощь финансовых учреждений на национальном и международном уровнях.