Translation examples
H.E. Mr. Erik Solheim, Minister of Environment and Development Cooperation, Norway
Е.П. г-н Эрик Сольхейм, министр по вопросам окружающей среды и сотрудничества в целях развития Норвегии
The paper is based on documents written by the Norwegian researchers Farideh Ramjerdi, Solveig Meland, Terje Tretvik and Trygve Solheim.
Он составлен на основе документов, которые подготовили норвежские специалисты Фарида Рамжерди, Сольвейг Меланд, Тере Третвик и Трюгве Сольхейм.
Keynote addresses were delivered by: Mr. Paolo Soprano (Italy), Head of Division, Directorate General for Development and Environmental Research of the Ministry for the Environment, Land and Sea; Mr. Bakhtioyr Kadyrov (Uzbekistan), Director, Center of the Hydrometeorological Service; Mr. Leopoldo Rojo Serrano (Spain), Chief of Service, the Ministry of Environment; and Mr. Arvid Solheim (Norway), Director, the Development Fund.
С заявлениями по основным вопросам выступили начальник отдела Главного управления развития и экологических исследований министерства окружающей среды, земельных и морских ресурсов г-н Паоло Сопрано (Италия); директор Центра гидрометеорологии г-н Бахтиор Кадыров (Узбекистан); начальник службы министерства окружающей среды г-н Леопольдо Рохо Серраро (Испания); и директор Фонда развития г-н Арвид Сольхейм (Норвегия).
Mr. Solheim (Norway): Twenty-five million people have been killed in the AIDS epidemic.
Г-н Солхейм (Норвегия) (говорит поанг-лийски): Двадцать пять миллионов человек умерли в результате эпидемии СПИДа.
The President: I now call on His Excellency Mr. Erik Solheim, Minister for International Development of Norway.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру по вопросам международного сотрудничества Норвегии Его Превосходительству гну Эрику Солхейму.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test