Translation for "soled shoes" to russian

Soled shoes

• подошва обувь
• подошва

Translation examples

подошва

Probably my rubber-soled shoes.
Наверно, мои ботинки с резиновой подошвой.

And these impact marks here. Are from the heel of a hard-soled shoe.
И вот этот след от подошвы на обуви.

Principal Skinner, are you wearing hard-soled shoes on this gym floor?
Директор Скиннер, вы ходите в туфлях с твёрдой подошвой по полу спортзала?

Now, next week I want you to bring flat-soled shoes.
Далее, на следующей неделе, Я хочу, чтобы Вы принесли плоскую обувь на твердой подошве.

No way. The outlet's a GFI, plus he's got rubber-soled shoes on.
Никаких шансов - в розетках автоматические выключатели, плюс - у него резиновые подошвы.

Everything sounds different. You know that's why I wear hard-soled shoes, so I can hear my footsteps echo off the wall.
Вот, почему я ношу ботинки на твердой подошве, - слушаю эхо своих шагов.

But thanks to your red-soled shoes, which are so sexy, uh, you left red flakes at the crime scene.
Но благодаря вашим туфлям с красной подошвой, которые действительно очень сексуальные, вы оставили красные хлопья на месте преступления.

If you're cutting through a high-powered electric fence, you need more than rubber gloves and a pair of thick-soled shoes.
Если вы прорезаете дыру в заборе, находящимся под высоким напряжением, вам понядобятся не только резиновые перчатки и пара ботинок на толстой подошве.

Every morning, I pull my pants on one leg at a time, and I slip on my soft-soled shoes, and I hear the same calling you do.
Каждое утро я поочередно натягиваю штанины на ноги и надеваю мою обувь с мягкой подошвой, и слышу тот же призыв, что и вы.