Translation for "sole object" to russian

Sole object

• единственный объект

Translation examples

единственный объект

Over the past two decades Syria, through the efforts of President Hafez Al-Assad, has been approaching the problem of development essentially by concentrating on the basic target — the individual, the sole object of our efforts.
За последние два десятилетия Сирия, благодаря усилиям президента Хафеза Асада, подходила к проблеме развития в основном за счет концентрации усилий на достижении основной цели, а именно развития, ориентированного на человека, который является единственным объектом всех наших усилий.

Those countries should play a meaningful role in all stages of planning of peacekeeping operations, in particular because they bore the burden of implementing mandates crafted in the Security Council, yet they were often the sole object of criticism when missions faced difficulties.
Эти страны должны играть существенную роль на всех этапах планирования операций по поддержанию мира, в частности потому, что бремя осуществления мандатов, разрабатываемых Советом Безопасности, ложится на их плечи, но вместе с тем зачастую они являются единственным объектом критики в тех случаях, когда миссии сталкиваются с трудностями.

Moreover the guideline with no title or number was provisionally adopted by the Commission on the understanding that the Commission would consider the possibility of referring, under a single caveat, both to reservations, which were provisionally the sole object of that guideline and to interpretative declarations which, in the view of some members, posed identical problems.
Кроме того, основное положение без заголовка и номера было принято в предварительном порядке Комиссией при том понимании, что Комиссия изучит возможность рассмотрения в рамках одного положения как оговорок, которые предварительно были единственным объектом этого руководства, так и заявлений о толковании, которые, по мнению некоторых членов Комиссии, порождают идентичные проблемы.

In this supreme moment with the sole object of my lewd desire
В этот последний момент задница единственный объект моего желания.