Translation for "solar sails" to russian

Solar sails

• солнечные паруса

Translation examples

солнечные паруса

Without the help of a propulsion system or a braking device, such as magnetic and solar sails,
Без помощи двигательной установки или тормозящего устройства, такого как магнитные или солнечные паруса,

A variety of propulsion methods, ranging from solar sails to nuclear propulsion, are considered, and the advantages and disadvantages of each are assessed.
Рассматриваются различные методы приведения в движение, от солнечных парусов до ядерных силовых установок, и дается оценка преимуществам и недостаткам каждого из них.

A variety of propulsion methods, ranging from solar sails to nuclear propulsion, will be considered and the advantages and disadvantages of each assessed.
Будут рассмотрены различные методы приведения в движение, от солнечных парусов до ядерных силовых установок, и будет дана оценка преимуществам и недостаткам каждого из них.

A variety of propulsion methods, ranging from solar sails to nuclear propulsion, will be considered and the advantages and disadvantages of each will be assessed.
Будут рассмотрены различные методы приведения в движение, от солнечных парусов до ядерных силовых установок, и будет проведена оценка преимуществ и недостатков каждого из них.

One concept involved the deployment of a large-area solar sail to reduce the orbital speed of the satellite, causing it to eventually re-enter and burn up in the atmosphere.
Одна из концепций сводилась к оборудованию спутника солнечным парусом большой площади, призванным снизить его орбитальную скорость и в итоге обеспечить его вход в плотные слои атмосферы и сгорание в них.

These proposals range from conventional space tugs to innovative ideas employing drag augmentation devices, electrodynamic tethers, solar sails and many other imaginative devices.
Эти концепции варьируются от использования обычных космических буксиров до таких инновационных идей, как использование устройств для повышения аэродинамического сопротивления, электродинамических фалов, солнечных парусов и многих других оригинальных устройств.

The University of Bern designed a special solar sail to capture particles carried by the solar wind, which was erected by Neil Armstrong and his colleagues even before the American flag was unfurled on the Moon.
Бернский университет разработал уникальный солнечный парус, способный захватывать переносимые солнечным ветром частицы, который был установлен Нилом Армстронгом и его коллегами еще до того, как над Луной был развернут американский флаг.

And solar sail, plus all external antennae, sir.
И солнечный парус, плюс все внешние антенны, сэр.

We want to land a craft, deploy solar sails.
Мы хотим запустить корабль и развернуть солнечный парус.

We are trying to deploy a makeshift solar sail to generate enough power to keep us alive.
Мы пытаемся развернуть самодельный солнечный парус, чтобы получить энергию, которая позволит нам остаться в живых.