Translation for "solar" to russian

Solar

adjective

• солнечный

Translation examples

солнечный adjective

Rarely occurring solar superstorms generate solar radio bursts, accelerate solar particles and cause major perturbations to the solar wind.
11. Редко происходящие солнечные суперштормы вызывают всплески солнечных радиоизлучений, ускоряют потоки солнечных частиц и становятся причиной сильных возмущений солнечного ветра.

A method was devised for evaluating the characteristics of solar activity and the dynamics of solar formations and their impact on solar wind.
Был разработан метод оценивания характеристик солнечной активности и динамики солнечных образований и их влияния на солнечный ветер.

Solar and space weather research activities of the Slovak Central Observatory in Hurbanovo comprise observation of sunspots, solar flares, prominences, solar spectrum and solar eclipses, in addition to the study of north-south asymmetry of solar activity.
Мероприятия Словацкой центральной обсерватории в Гурбаново по исследованию солнечной и космической погоды, помимо изучения северо-южной асимметрии солнечной активности, включают в себя наблюдение за солнечными пятнами, вспышками, протуберанцами, солнечным спектром и солнечными затмениями.

Solar orbits some out of solar plane orbits Moderate
Солнечные орбиты, несколько отличаю-щиеся от плоских солнечных орбит

(a) Further improvements of models of solar ejections, solar wind and the magnetosphere;
а) продолжать совершенствовать модели солнечных выбросов, солнечного ветра и магнитосферы;

It's solar.
Это солнечные батареи.

Solar flare approaching!
Солнечная вспышка приближается!

Wind, solar, hydroelectric.
Ветряная, солнечная, гидроэлектрическая.

Solar storm apparently.
Наверное, солнечная буря.

Big solar flare.
Большая солнечная вспышка.

Solar panels, huh?
Солнечные панели, да?

Total solar eclipse.
Полное солнечное затмение.

Entered solar space.
Входят в солнечную систему.

For this particular drawing I had borrowed one of those beautiful pictures of the solar prominences taken at the solar laboratory in Colorado.
Чтобы изобразить это поле, я воспользовался одной из прекрасных фотографий солнечных протуберанцев, сделанных находящейся в Колорадо Лабораторией Солнца.

Professor Trelawney bent down and lifted, from under her chair, a miniature model of the solar system, contained within a glass dome.
Трелони достала из-под своего кресла чудесную модель солнечной системы под стеклянным куполом.

Thus one could imagine that one could create or find a wormhole that would lead from the vicinity of the Solar System to Alpha Centauri.
Предположим, что можно создать или найти кротовую нору, ведущую из нашей Солнечной системы к альфе Центавра.

The little flock of golden birds continued to twitter in circles around her head so that she looked like a strange, feathery model of the solar system.
Стайка золотистых птичек по-прежнему порхала у нее вокруг головы, словно странная оперенная модель Солнечной системы.

солнечная энергия noun

These include solar energy for rural development; public information and education; solar energy for the development of Africa; solar energy for peace; world solar fund; and an international solar treaty.
Такие проекты предусматривают использование солнечной энергии в целях развития сельских районов; информирование и просвещение общественности; использование солнечной энергии в целях развития Африки; использование солнечной энергии в интересах дела мира; создание фонда в интересах использования солнечной энергии; и заключение международного договора об использовании солнечной энергии.

Mobile solar energy collectors...
Мобильные коллекторы солнечной энергии...