Similar context phrases
Translation examples
Youknow,youweretryingto cutyourwristsopen,soI...
Ты попытался вскрыть себе вены, так что я... я приковал тебя наручниками к радиаторной батарее.
My father manages a law firm... -... soI doknowthe businessend.
Мой отец управлял адвокатской конторой... так что я знаю, когда бизнес начинает разваливаться.
AndI won'twakeup untilshedoes, soI guessthismightbe myofficialgood-bye.
И я не проснусь, пока она этого не сделает, так что я предполагаю, что это может быть мое официальное прощание.
-Allmynerves, they don't allow for the sensation of touch. SoI neverknowwhat'sgoingon. Am I standing?
Все мои.. все мои нервы, они не дают ощущения прикосновения, так что я никогда не знаю что происходит.
But--but ifI didn'tdo it , they--they'djust getsomeoneelseto, andthenthey'dbe suspiciousofme ,so ... soI saidyes.
но если бы я этого не сделал, они бы нашли кого-то еще и начали подозревать меня, так что я согласился.
Tell us about your look. soI gotthiskimono, beautiful kimono from Andy. When my model came in, the size didn't really, it wasn't really fitting her so, you know, I kind of adjusted the fit.
расскажи о своем образе это было кимоно красивое кимоно Энди когда модель вошла размер оказался не тот так что я добавил размера а когда она вышла я продолжил его увеличивать и вряд ли я не соглашусь с тем, что вы скажете
Major crops to which it is applied include soy, cotton, rice, and tea.
Основные культуры, на которых он применяется, включают сою, хлопок, рис и чай.
Major crops to which it was applied were soy, cotton, rice and tea.
Он применялся, главным образом, для защиты таких культур, как соя, хлопчатник, рис и чай.
Biodiesel Soy, rapeseed, mustard seed, jatropha, palm, waste vegetable oils
Соя, семена рапса, семена горчицы, ятрофа, пальма, отходы производства растительных масел
SOI offered a grant of US$ 5,000 in support of this event to assist in air transport.
Со своей стороны СОИ выделил пособие в размере 5 тыс. долл. США на оплату авиационных билетов.
The President: I now give the floor to Mr. Chua Soi Lek, Minister of Health of Malaysia.
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру здравоохранения Малайзии гну Чуа Сой Леку.
Special Olympics International (SOI) is the world's largest sports organization for persons with mental retardation.
Специальный олимпийский интернационал (СОИ) — это одна из крупнейших в мире спортивных организаций для людей с задержкой в умственном развитии.
Indonesia and the Philippines (both in rice) and Brazil (in soy beans) have already implemented IPM programmes.
Программы комплексных мер по борьбе с вредителями уже были осуществлены Индонезией и Филиппинами (применительно к рисовым культурам), а также Бразилией (применительно к сое).
The recent increase in soy and cotton prices is leading to considerably higher export revenues and an expected current account surplus.
За счет повышения цен на сою и хлопок выручка от экспорта значительно возросла с профицитом баланса по текущим счетам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test