Translation for "software used" to russian

Software used

• используемое программное обеспечение
• программное обеспечение, используемое

Translation examples

используемое программное обеспечение

The Administration also explained that the software used was obsolete and did not qualify for further development.
Администрация также объяснила, что используемое программное обеспечение устарело и дальнейшей модернизации не подлежит.

Access to hardware is a prerequisite that must be satisfied irrespective of the type of software used.
43. Доступ к аппаратным средствам является той предпосылкой, которая должна быть обеспечена вне зависимости от типа используемого программного обеспечения.

The Management System Renewal Project (MSRP) was not conceived to support the results-based management approach, although the software used (PeopleSoft) is RBM-capable.
Проект обновления систем управления (ПОСУ) не предназначался для поддержки подхода к управлению, основанного на конкретных результатах, хотя используемое программное обеспечение (PeopleSoft) совместимо с УКР.

Electrical discharge machines are not included in control lists, except for machines having two or more rotating axes, which is a function of the software used.
В контрольные списки включены только такие станки для электроискровой обработки, которые имеют две или более поворотных оси, -- а количество этих осей зависит от используемого программного обеспечения.

программное обеспечение, используемое

First, there is a short description of the hardware and software used in the HSS.
Сначала в нем кратко описывается оборудование и программное обеспечение, используемое в ССЗ.

The Mercury system is software used by the missions for procurement.
Система <<Меркури>> представляет собой программное обеспечение, используемое миссиями для целей закупочной деятельности.

The Advisory Committee sees merit in standardizing the software used by the teams, groups and panels.
Консультативный комитет положительно расценивает стандартизацию программного обеспечения, используемого группами.

(c) Specialized software: software used in Treasury (SWIFT, Bloomberg, State Street);
c) специализированное программное обеспечение: программное обеспечение, используемое Казначейством (SWIFT, "Блумберг", "Стейт стрит");

Software used in navigation mode is a safety-relevant part of a navigation system.
Программное обеспечение, используемое в навигационном режиме, является важной с точки зрения безопасности частью навигационной системы.

Company D is a developer of sophisticated software used in various architectural applications.
41. Компания D является разработчиком сложного программного обеспечения, используемого в различных прикладных программах в архитектуре.

The software used for data capture has been maintained by a well-established professional external company.
5. Поддержку программного обеспечения, используемого для ввода данных, обеспечивает авторитетная специализированная внешняя компания.

Layers of the model specify quality activities and software used for each sub-process.
На различных уровнях модели определены связанные с вопросами качества виды деятельности и программное обеспечение, используемое для каждого субпроцесса.