Translation for "soft-drinks" to russian

Soft-drinks

noun

• безалкогольные напитки

Translation examples

безалкогольные напитки noun

Kenya: Soft drink industry 14
8. Кения: Производство безалкогольных напитков 19

This is a mixed-sector company that makes juices and soft drinks.
Это смешанное предприятие производит соки и безалкогольные напитки.

The atmosphere has been relaxed and friendly, with the visitors and the complainant being offered soft drinks.
Атмосфера была раскованной и дружеской, посетителям и заявителю предлагались безалкогольные напитки.

These were the carbonated soft drinks sector (in 2003) and the cement industry (in 2004).
Расследования были проведены в секторе газированных безалкогольных напитков (в 2003 году) и цементной индустрии (в 2004 году).

The consent agreements were made in 1991 (carbonated soft drinks) and 2003 (the insurance industry).
Эти мировые соглашения были заключены в 1991 году (газированные безалкогольные напитки) и в 2003 году (сектор страхования).

For instance, free trade agreements have been directly linked to an increased consumption of soft drinks.
В частности, была установлена прямая взаимосвязь между заключением соглашений о свободной торговле и ростом потребления безалкогольных напитков.

Much of the revenue of FAPC, in particular from fuel, cigarettes and soft drinks, is generated in this manner.
Именно так образуется значительная часть доходов ВСКН, в частности за счет продажи горючего, сигарет и безалкогольных напитков.

It is generally agreed that the complainant and his colleagues entered the bar with 2 litres of soft drinks which they had bought somewhere else.
Установлено, что податель жалобы и его друзья пришли в бар с двумя литрами безалкогольных напитков.

Up to 12 x 106 fibres/litre have been found in soft drinks (IPCS, 1986).
В некоторых безалкогольных напитках зарегистрированы концентрации до 12 x 106 волокон/л (МПХБ, 1986 год).

i'm sure the soft drink industry mourns his passing.
Уверен, компании безалкогольных напитков оплакивают его.

You get soft drinks, I've got the beer.
Вы получаете безалкогольные напитки, у меня пиво.

So soft drinks at the bottom and then lagers at the top.
Безалкогольные напитки внизу, а легкое пиво наверху.

Dancing, snack bar, soft drink bar. Gentlemanly relaxationwith the opposite gender.
Танцы, безалкогольные напитки и релаксация в уютной атмосфере.

The organizers had a room with beer and soft drinks.
- У организаторов была комната с пивом и безалкогольными напитками.

A soft drink ad going out simultaneously to seven different continents.
Реклама безалкогольных напитков,.. ...которая одновременно транслируется на семь континентов.