Translation for "soft edges" to russian

Soft edges

• мягкие края

Translation examples

мягкие края

Is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph 7.6.5.6.1.1. the rigid structure of the doors will reach the fully closed position.
7.6.5.6.2.2 имеет мягкие края; однако они не должны быть настолько мягкими, чтобы при закрывании дверей с зажимом испытательного стержня, упомянутого в пункте 7.6.5.6.1.1, жесткие элементы дверей полностью смыкались.

5.6.5.6.4.2. is fitted with soft edges; these shall not, however, be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph 5.6.5.6.2. the rigid structure of the doors will reach the fully closed position.
5.6.5.6.4.2 имеет мягкие края; однако они не должны быть настолько мягкими, чтобы при закрытии дверей с зажимом испытательного стержня, упомянутого в пункте 5.6.5.6.2, жесткие элементы дверей полностью смыкались.

5.6.5.6.4.2. is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed onto the test bar mentioned in paragraph 5.6.5.6.2. the rigid structure of the doors will reach the fully closed position.
5.6.5.6.4.2 имеет мягкие края; однако они не должны быть настолько мягкими, чтобы при закрытии дверей с зажимом испытательного стержня, упомянутого в пункте 5.6.5.6.2, жесткие элементы дверей доходили до полностью закрытого положения.