Translation for "sofian" to russian

Sofian

• софиан

Translation examples

софиан

Mr. Sofian A. A. Belkheir
Гн Софиан А.А.Бельхеир

Mr. Sofiane Mioune
Г-н Софиан Миун

Mr. Mimouni Sofiane, Director for Multilateral Relations
Г-н Мимуни Софиан, директор по вопросам многосторонних связей

The twenty-first case concerned Mr. Sofiane Damous, allegedly arrested on 26 December 1996 by the police of Cheraga in Algiers.
27. Двадцать первый случай касался г-на Софиана Дамуса, который, как сообщалось, был арестован сотрудниками полиции Шераги 26 декабря 1996 года в Алжире.

42. Mr. Sofian Belkheir (Libyan Arab Jamahiriya) reiterated his delegation's position that all Member States should pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
42. Г-н Софиан Бельхейр (Ливийская Арабская Джамахирия) вновь подтверждает позицию делегации Ливии, заключающуюся в том, что все государства-члены должны выплачивать свои начисленные взносы в полном объеме, своевременно и без выдвижения условий.

11. On 14 April 1995, a number of anti-revolutionary elements crossed the border and trespassed into the territory of the Islamic Republic of Iran near Jeldian village at the geographical coordinates of NF 120-800 on the map of Sofian.
11. 14 апреля 1995 года группа контрреволюционных элементов пересекла границу и проникла на территорию Исламской Республики Иран возле деревни Джельдиан в точке с географическими координатами NF 120-800 по карте Софиана.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 14 July 2009 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations stating that Mr. Ahmed H. M. Gebreel, Mr. Esam A. M. Ganbour, Mr. Emad M. B. Ben-Shaban and Mr. Sofian A. A. Belkheir have been appointed alternate representatives of the Libyan Arab Jamahiriya on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь желает сообщить о том, что он получил письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Ливийской Арабской Джамахирии при Организации Объединенных Наций от 14 июля 2009 года, в котором говорится, что гн Ахмад Х.М. Джибриль, гн Есам А.М. Ганбур, гн Имад М.Б. бин Шабан и гн Софиан А.А. Белькхеир назначены альтернативными представителями Ливийской Арабской Джамахирии в Совете Безопасности.

The panellists will include Ms. Patricia Santo Tomas, Secretary, Department of Labor and Employment, Philippines; Ms. Sofiane Khatib, Economic Advisor, Ministry of Foreign Affairs, Spain; Mr. Alan Winters, Director, World Bank; Mr. Manuel Orozco, Senior Fellow, Inter-American Dialogue; Mr. Marco Sánchez, Social Affairs Officer, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC); and Mr. Damian Popolo, International Affairs Manager, The Arts and Humanities Research Council.
На форуме выступят, в частности, г-жа Патрисия Санто Томас, министр труда и занятости Филиппин; г-жа Софиан Хатиб, советник по экономическим вопросам министерства иностранных дел Испании; г-н Алан Уинтерс, Директор, Всемирный банк; г-н Мануэль Ороско, старший научный сотрудник, форум «Межамериканский диалог»; г-н Марко Санчес, сотрудник по социальным вопросам Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК); и г-н Дамиан Пополо, старший сотрудник по международным делам Научно-исследовательского совета по гуманитарным наукам.

The panellists will include Ms. Patricia Sto. Tomas, Secretary, Department of Labor and Employment, Philippines; Mr. Sofiane Khatib, Economic Advisor, Ministry of Foreign Affairs, Spain; Mr. Alan Winters, Director, Development Research Group, World Bank; Mr. Manuel Orozco, Senior Fellow, Inter-American Dialogue; Mr. Marco Sánchez, Social Affairs Officer, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC); and Mr. Damian Popolo, International Affairs Manager, The Arts and Humanities Research Council.
На форуме выступят, в частности, г-жа Патрисия Санто Томас, министр труда и занятости Филиппин; г-н Софиан Хатиб, советник по экономическим вопросам министерства иностранных дел Испании; г-н Алан Уинтерс, Директор Научно-исследовательской группы по вопросам развития, Всемирный банк; г-н Мануэль Ороско, старший научный сотрудник, форум «Межамериканский диалог»; г-н Марко Санчес, сотрудник по социальным вопросам Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК); и г-н Дамиан Пополо, старший сотрудник по международным делам Научно-исследовательского совета по гуманитарным наукам.