Translation for "sodium oxybate" to russian

Sodium oxybate

• оксибат натрия

Translation examples

оксибат натрия

Sodium oxybate is listed in schedule IV.
Оксибат натрия включен в Список IV.

Sodium oxybate is a controlled substance since 1997 (Schedule IV) in Estonia. Since 2002, gamma-hydroxybutyric acid (GHB) is listed in Schedule I (where are substances from the Schedule I and II of the 1971 Convention) with an exception for medicinal products containing sodium oxybate.
Оксибат натрия является контролируемым веществом в Эстонии с 1997 года (Список IV). С 2002 года гамма-оксимасляная кислота (ГОМК) входит в Список I (куда включены вещества Списка I и Списка II Конвенции 1971 года); исключение составляют медицинские препараты, содержащие оксибат натрия.

In Estonia, sodium oxybate (N01AX11) is used as a general anesthetic in hospitals (Natrii oxybutyras, inj. 20 5 200 mg/ml 10 ml N10).
В Эстонии оксибат натрия (N01AX11) применяется в больницах в качестве анестезирующего средства общего действия (Natrii oxybutyras, inj. 20 5 200 mg/ml 10 ml N10).

γ-Hydroxybutyric acid (GHB), also known as 4-hydroxybutanoic acid and sodium oxybate, is a naturally occurring substance found in low concentrations in mammalian tissues.
γ-оксимасляная кислота (ГОМК), известная также как 4-оксимасляная кислота или оксибат натрия, представляет собой вещество, которое встречается в природе, и в частности содержится в низких концентрациях в тканях млекопитающих.

"According to Regulation No. 30 of the Minister of Social Affairs of 18 February 2005, entitled "The Conditions and Procedure for the Issue of Prescriptions for Medicinal Products and for the Dispensing of Medicinal Products by Pharmacies and the Format of Prescriptions" (§2 section 7), it is not permitted to issue prescriptions for injectable pharmaceutical forms containing ketamine, fentanyl, thiopental, sodium oxybate, alfentanil, sufentanil and remifentanil and oral pharmaceutical forms of buprenorphine.
Согласно Постановлению № 30 Министерства социальных дел от 18 февраля 2005 года, озаглавленному "Условия и процедуры выдачи рецептов на медицинские продукты и отпуска медицинских продуктов аптеками и форма рецептов" (§ 2, раздел 7), выписывать рецепты на лекарственные формы для инъекций, содержащие кетамин, фентанил, тиопентал, оксибат натрия, альфентанил, суфентанил и ремифентанил, а также на лекарственные формы бупренорфина для перорального приема запрещается.

Can you check local pharmacies for Sodium Oxybate scripts written by Dr. McComb?
Ты можешь проверить местные аптеки на рецепты на оксибат натрия, подписанные доктором МакКомбом?