Translation for "sociopolitical" to russian

Sociopolitical

adjective

• социополитический

Translation examples

социополитический adjective

The above overview of the development of historical conditions in Europe reveals periods of relative peace and harmony followed by intervals of racism and xenophobia and sociopolitical violence.
9. Как показывает обзор развития исторических условий в Европе, периоды относительного мира и гармонии сменялись разгулом расизма, ксенофобии и социополитического насилия.

As a small but multi-ethnic, multinational and multireligious country with a rich historic heritage, Bosnia and Herzegovina is conversant with a plethora of sociopolitical systems and cultural and historical contexts.
Будучи небольшой, но многонациональной страной, страной многих этносов и религий, с богатым историческим наследием, Босния и Герцеговина знакома с множеством социополитических систем и культурных и исторических контекстов.

We urge States to promote equitable cross-sectoral sociopolitical processes, based on an ecoregion approach, for the economic mitigation of natural disasters caused by climate change.
62. Мы настоятельно призываем государства способствовать развитию справедливых межсекторальных социополитических процессов, основанных на экорегиональном подходе, с целью уменьшения экономических последствий стихийных бедствий, обусловленных изменением климата.

This period was characterized by the development of a sociopolitical system of a military-aristocratic type; (4) in the Middle Ages, a State emerged known by historians of the nomadic empires as the "Kyrgyz great power".
Данный период характеризуется развитием структур социополитической системы, имеющей военно-аристократическое направление; 4) в средневековье возникло государственное образование, названное историками кочевых империй "кыргызское великодержавие".

I feel that the time has come to project my own... inadequacies and dissatisfactions... into the sociopolitical and scientific schemes, let my own lack of a voice be heard.
Я чувствую, пришло время выразить собственное... несоответствие и неудовлетворённость... на фоне их социополитических и научных программ. Чтобы меня услышали, я оставляю свой голос при себе.