Translation for "socioeconomic position" to russian

Socioeconomic position

• социально-экономическое положение

Translation examples

социально-экономическое положение

Disparities in life expectancy correlate with indicators of socioeconomic position.
Различия в ожидаемой продолжительности жизни соотносятся с показателями социально-экономического положения соответствующих лиц.

13. Although the socioeconomic position of ethnic minorities has clearly improved, it is evident that they are still a relatively disadvantaged group.
13. Несмотря на явное улучшение социально-экономического положения этнических меньшинств, очевидно, что они все еще являются группой, находящейся в относительно неблагоприятном положении.

20. Any improvement in socioeconomic position will also bring about social changes that are a priority for both society and politicians.
20. Любые улучшения в социально-экономическом положении сопровождаются социальными преобразованиями, имеющими приоритетное значение как для общества, так и для политической элиты страны.

It can therefore be concluded that, despite all the positive developments, the socioeconomic position of people from ethnic minorities is still vulnerable in 2003.
Из этого следует вывод о том, что, несмотря на все позитивные изменения, в 2003 году социально-экономическое положение этнических меньшинств все еще свидетельствовало об их уязвимости.

The socioeconomic position of the Roma is still weak because of their low educational level and the prejudices and discrimination faced by them.
115. Социально-экономическое положение рома попрежнему остается слабым по причине их низкого уровня образования, а также тех предрассудков и дискриминации, с которыми они сталкиваются.

On the basis of the information obtained from the census of 2001, the magazine published an analysis of migrants' socioeconomic position and demographic characteristics.
Опираясь на информацию, полученную в ходе переписи населения в 2001 году, журнал опубликовал анализ социально-экономического положения и демографических характеристик мигрантов.

This may include measures to improve factors that impact the health of women such as their socioeconomic position and the level of local amenities.
Он может включать меры по устранению факторов, негативно влияющих на состояние здоровья женщин, таких как их низкое социально-экономическое положение и неудовлетворительный уровень местных служб здравоохранения.

In practice, however, women often hold disadvantaged socioeconomic positions and face de facto discrimination in the areas of housing, land and inheritance rights.
Однако на практике женщины нередко находятся в неблагоприятном социально-экономическом положении и фактически сталкиваются с дискриминацией в таких областях, как жилище, земля и права наследования6.

117. Cyprus noted efforts to promote the socioeconomic position of persons with disabilities, a dedicated rehabilitation centre and the introduction of an employment quota system for persons with disabilities.
117. Кипр отметил усилия по улучшению социально-экономического положения инвалидов, создание специального реабилитационного центра и введение для инвалидов системы квот в сфере занятости.

The national report in 2009/2010 will study the health of ethnic minority women in relation to their socioeconomic position, participation in the labour market and so forth.
Национальный доклад за 2009/2010 годы будет посвящен изучению состояния здоровья женщин - представительниц этнических меньшинств с учетом их социально-экономического положения, участия в рынке труда и т. д.