Translation for "socio economic position" to russian

Socio economic position

• социально-экономическое положение

Translation examples

социально-экономическое положение

project must contribute to the socio-economic position of the local population
проект должен способствовать улучшению социально-экономического положения местного населения

For instance, there is the unequal sharing of family responsibilities as well as greater inequality in socio-economic positions.
Например, наблюдается неравенство в распределении семейных обязанностей, а также усиление неравенства в социально-экономическом положении.

An analysis of women's socio-economic position must be viewed against the backdrop of the country's overall underdevelopment.
Анализ социально-экономического положения женщин следует рассматривать на фоне общего низкого уровня развития страны.

Further improvement will largely depend on immigrants' chances of maintaining or improving their socio—economic position.
Дальнейшее улучшение будет в значительной мере зависеть от возможностей, которыми будут располагать иммигранты в плане сохранения или улучшения своего социально-экономического положения.

The policies worked to a certain extent, but concerns remained, in particular with regard to the socio—economic position of ethnic minorities.
Такие меры приносят определенные результаты, но проблемы сохраняются, особенно в плане социально-экономического положения этнических меньшинств.

The Roma are usually in a weaker socio-economic position than others, and therefore the private housing market is often out of their reach.
Как правило, рома находятся в более уязвимом социально-экономическом положении по сравнению с другими слоями населения, и поэтому рынок частного жилья зачастую для них недоступен.

If the differences in socio-economic position between the Turkish and the indigenous Dutch population are cancelled out, this does not eliminate the observed differences in their respective states of health.
Если ликвидировать различия в социально-экономическом положении турок и коренных нидерландцев, то наблюдаемые различия в состоянии их здоровья все равно останутся.

Different female authors who belong to the feminist and the so-called gender school, state that such developments degrade the socio-economic position of women.
Различные авторы-женщины, принадлежащие к феминистской и так называемой гендерной школе, заявляют, что такой ход событий ухудшает социально-экономическое положение женщин.

With regard to women, for example, a UNDP analysis in January confirmed the relatively disadvantaged socio-economic position of female ex-combatants and landholders.
Например, в отношении женщин проведенный ПРООН в январе анализ подтвердил относительно ущемленное социально-экономическое положение женщин-участниц боевых действий и землевладельцев.

53. At the expert group meeting it was also emphasized that the socio-economic position of women in many societies negatively affects their participation in public life.
53. На совещании группы экспертов было также подчеркнуто, что во многих странах социально-экономическое положение женщин отрицательно сказывается на их участии в общественной жизни.