Translation for "society had" to russian

Society had

• общество имело
• общество было

Translation examples

общество имело

Recognizing that information and communication technology could contribute to the empowerment of women and to reducing gender inequalities, his Government had made efforts to improve women's access to such technology, seeking to ensure that all segments of society had access to information and communication technology, particularly computer and Internet facilities.
Признавая, что информационно-коммуникационная технология может способствовать расширению прав женщин и сглаживанию гендерного неравенства, правительство его страны прилагает усилия для расширения доступа женщин к такой технологии, стремясь обеспечить, чтобы все слои общества имели доступ к информационно-коммуникационной технологии, в частности к компьютерной технике и Интернету.

This proposal was discussed and consulted at the global conference on Convention on Cluster Munitions hosted by Chile in Santiago, where 85 States having ratified or signed the Convention as well as 15 non-signatory States, international organizations and civil society had the opportunity to provide input, and in various meetings of the Lao Support Group.
Это предложение стало предметом обсуждений и консультаций на глобальной конференции по Конвенции о кассетных боеприпасах, принимавшейся Чили в Сантьяго, где 85 государств, ратифицировавших или подписавших Конвенцию, а также 15 не подписавших государств, международные организации и гражданское общество имели возможность внести свою лепту, равно как на различных совещаниях лаосской группы поддержки.

общество было

Even the most primitive societies had their gods.
Даже у примитивных обществ были свои боги.

See, by your own admission, your departure from the Society had been humiliating.
По вашему собственному признанию, ваше выдворение из Общества было унизительно.