Translation for "social-problem" to russian

Social-problem

• социальная проблема
• социально-проблема

Translation examples

социальная проблема

It is a difficult social problem.
Речь идет о сложной социальной проблеме.

III. SOCIAL PROBLEMS OF RESTRUCTURING
III. СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ

Disabilities constitute a social problem.
Инвалидность является социальной проблемой.

In Cuba drugs are not a social problem.
На Кубе наркотики не являются социальной проблемой.

This is due to economic and social problems.
Это вызвано экономическими и социальными проблемами.

Observatories for crime and social problems
Наблюдательные центры по преступности и социальным проблемам

:: Increasing public awareness of social problems;
:: информирование общественности о социальных проблемах;

Poverty: a social problem of gendered relations
Нищета: социальная проблема в гендерно обусловленных отношениях

'It's becoming the most serious social problem in Britain.'
Это становится самой серьезной социальной проблемой в Великобритании.

The social problems they face seem too enormous to deal with.
Социальные проблемы, с которыми они столкнулись, оказались им не по зубам.

For your information, these kids all have social problems, all of 'em.
Что бы вы знали, у всех этих детей есть социальные проблемы,у всех.

But they are afraid that the miners will go on strike and cause social problems.
Но оно опасается, что шахтеры начнут бастовать, и это вызовет социальные проблемы.

And experts from many countries are working together to assess the dangers of this new social problem.
Эксперты из многих стран сотрудничают чтобы оценить опасности этой новой социальной проблемы.

Social problems can't be solved your way, sticking slogans up all over town.
Ведь социальные проблемы не решаются так, как вы это делаете, вывешивая на площади лозунг "Книга -друг человека".

...crime, violence, drugs, drug addiction, failing schools, all of these social problems in Baltimore city.
То самое золотое правило. (Банк) ...преступность, насилие, наркотики, наркозависимость, слабеющие школы, все это социальные проблемы Балтимор Сити.

They'll be torn down and the United States will correct the social problems it had struggled with for over 1 00 years.
Все Округа Спасения были упразднены, и Соединенные Штаты наконец-то начали решать социальные проблемы, с которыми они не могли справиться в течение 100 лет.