Translation for "social scientific" to russian
Similar context phrases
Translation examples
During the period 1995–1997, representatives of the Association participated in the following meetings: General Assembly of the European Adult Education Association (Copenhagen, Denmark); annual meeting of the organization members of the European Adult Education Association on Cooperation with East European countries (Florence, Italy); International Seminar of Editors of Adult Education Publications (Helsinki, Finland); International Seminar on Adult Education (Sofia, Bulgaria); International Seminar on Telecommunications: the Use in Adult Education (Salzburg, Austria); International Conference on “The Role of the Academy of Sciences in the Balkan countries” (Athens, Greece); Fifth World Congress on Adult Education held under United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) auspices (July 1997, Hamburg, Germany); Sixth International Informatization Forum held by the International Informatization Academy in Moscow (Social-scientific area non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council in accordance with the United Nations Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations (General Assembly resolution 50/6); International Conference “Innovation Forum 97” (Houston, Texas, United States).
В 1995—1997 годах представители Ассоциации принимали участие в следующих мероприятиях: Генеральной ассамблее Европейской ассоциации образования для взрослых (Копенгаген, Дания); ежегодном совещании членов Европейской ассоциации образования для взрослых по вопросам сотрудничества с восточноевропейскими странами (Флоренция, Италия); Международном семинаре издателей публикаций по вопросам образования для взрослых (Хельсинки, Финляндия); Международном семинаре по вопросам образования для взрослых (София, Болгария); Международном семинаре по использованию средств телекоммуникаций в области образования для взрослых (Зальцбург, Австрия); Международной конференции "Роль Академии наук в балканских странах" (Афины, Греция); пятой Международной конференции по вопросам образования для взрослых, проведенной под эгидой Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) (июль 1997 года, Гамбург, Германия); шестом Международном форуме по информатизации, проведенном Международной академией информатизации в Москве (неправительственная организация, работающая в области общественных наук и имеющая общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете) в соответствии с Декларацией Организации Объединенных Наций по случаю 50-летия Организации Объединенных Наций (резолюция 50/6 Генеральной Ассамблеи); Международной конференции "Инновационный форум-97" (Хьюстон, Техас, Соединенные Штаты Америки).
But a decisive, positive role can be played by economic, social, scientific and technological progress.
Но решающая, позитивная роль может принадлежать экономическому, социальному, научно-техническому прогрессу.
The OKT It operates with a view to establishing a broad social, scientific and professional base for environmental protection.
Цель его деятельности заключается в создании широкой социальной, научной и профессиональной основы для охраны окружающей среды.
In this way, Bahrain is increasing opportunities to empower women to participate effectively in development and in social, scientific, and economic progress.
Таким образом, Бахрейн делает все возможное для расширения прав женщин и обеспечения их участия в социальном, научно-техническом и экономическом развитии страны.
As the century draws to a close, the world is experiencing profound changes in the ideological, political, economic, social, scientific and technical spheres.
В момент, когда мы все ближе подходим к концу века, мир испытывает кардинальные перемены в идеологической, политической, социальной, научной и технической сферах.
(a) Harness, utilize and develop the collective capabilities of the Caribbean region to achieve sustained cultural, social, scientific and technological advancement;
a) создание, использование и развитие коллективного потенциала региона Карибского бассейна в деле достижения устойчивого культурного, социального, научного и технического прогресса;
(a) harness, utilise and develop the collective capabilities of the Caribbean Region to achieve sustained cultural, economic, social, scientific and technological advancement;
а) освоение, использование и развитие коллективного потенциала региона Карибского бассейна в деле достижения устойчивого культурного, социального, научного и технического прогресса;
The signatures of key leaders in the social, scientific and political sectors will help to maintain the momentum and reaffirm the dedication to achieving the ICPD's goals.
Подписи главных лидеров мира в социальной, научной и политической сферах помогут поддержать этот импульс и подтвердить приверженность достижению целей МКНР.
We also believe that it would be healthy to enhance the Economic and Social Council in order to turn it into an economic, social, scientific and technological council.
Мы полагаем также, что было бы целесообразно укрепить Экономический и Социальный Совет в целях превращения его в совет по экономическим, социальным, научным и техническим вопросам.
Extending its scope far beyond its original objective, the organization has become a worldwide forum for the discussion of economic, social, scientific and political issues.
Ее деятельность вышла за рамки ее первоначальных целей, и организация стала глобальным форумом для обсуждения экономических, социальных, научных и политических вопросов.
Education in Uzbekistan was proclaimed by law to be a priority area for development, satisfying the economic, social, scientific, technological and cultural demands of the individual, society and the State.
Образование в Узбекистане было законодательно провозглашено приоритетной сферой развития, удовлетворяющей экономические, социальные, научно-технические и культурные потребности личности, общества и государства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test