Translation for "social reform society" to russian

Social reform society

• общество социальных реформ
• социальное общество реформы

Translation examples

общество социальных реформ

Between October 2004 and November 2006 Kazakhstan legally recognized for the first time 13 foreign organizations as terrorist organizations: Al-Qaida, the Islamic Party of East Turkmenistan, the Kurdish People's Congress, the Islamic Movement of Uzbekistan, Asbat-al-Ansar, the Mohammedan Brotherhood, Boz Gurd, Zhamaat Mojaheddin of Central Asia, Lashkar-i-Taiba, the Taliban, the Social Reform Society, Aum sendrike, SHAT, and one extremist party - Hisb-ut-Takrir.
С октября 2004 года по ноябрь 2006 года в Казахстане впервые в судебном порядке были признаны террористическими 13 зарубежных организаций ("Аль-Каида", Исламская партия Восточного Туркестана, "Курдский народный конгресс" и "Исламское движение Узбекистана", "Асбат аль-Ансар", "Братья-мусульмане", "Бос гурд", "Жамаат моджахетов Центральной Азии", "Лашкар-и-Тайба", "Талибан", "Общество социальных реформ", "Аум сенрике", "ШАТ") и 1 экстремистская партия "Хизб-ут-Тахрир".

The activities of 14 international terrorist organizations and one extremist organization are prohibited by law in Kazakhstan. These organizations are: Al-Qaida, Asbat al-Ansar, Aum Shinrikyo, Boz Gurd, the Muslim Brotherhood, the Taliban movement, the Jamaat of mujahidin of Central Asia, the Islamic Movement of Uzbekistan, the East Turkestan Islamic Movement, the Islamic Party of Turkistan, the Kurdish National Congress, Lashkar-e-Tayyiba, the Social Reform Society and the Eastern Turkestan Liberation Organization.
На сегодняшний день на территории республики в судебном порядке запрещена деятельность 14 международных террористических и 1 экстремистской организаций, в частности: <<Аль-Каеды>>, <<Асбат аль-Ансар>>, <<АУМ Синрикё>>, <<Боз гурд>>, <<Братьев-мусульман>>, Движения <<Талибан>>, <<Жамаата моджахедов Центральной Азии>>, <<Исламского движения Узбекистана>>, <<Исламского движения Восточного Туркестана>>, <<Исламской партии Туркестана>>, <<Курдского народного конгресса>>, <<Лашкар-е-Тойба>>, <<Общества социальных реформ>> и <<Организации Освобождения Восточного Туркестана>>.

172. The contribution of NGOs to the defence of human rights and freedoms in Kyrgyzstan has been praised by the permanent missions of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the United Nations Development Programme (UNDP), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and a number of other United Nations bodies, the International Organization for Migration (IOM), the World Health Organization (WHO), the International Labour Organization (ILO), the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), the Soros Foundation, the British Institute for War and Peace Reporting (IWPR), the National Democratic Institution (USA), the Kuwait Social Reform Society and the American Bar Association, among others.
172. Свой вклад в защиту прав и свобод человека в Кыргызстане достойно вносят постоянные представительства ОБСЕ, ПРООН, УВКБ и ряд других подразделений ООН, Международной организации по миграции, Всемирной организации здравоохранения, Международной организации труда, Международной федерации Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Фонд Сороса, Британский институт освещения проблем войны и мира, Национальный Демократический Институт (США), Кувейтское общество "Социальная реформа", Американская ассоциация юристов и др.