Translation for "social phenomena" to russian

Social phenomena

• социальные явления

Translation examples

социальные явления

It is likely that such social phenomena will intensify in the near future.
Следует готовиться к тому, что в ближайшем будущем эти социальные явления приобретут более широкие масштабы.

Studying and submitting studies and research on social phenomena and problems
изучение социальных явлений и проблем и подготовка информации об исследованиях и научной работе по этому вопросу;

The CSB also conducts different sample surveys on social phenomena.
39. ЦСБ также проводит различные выборочные обследования для изучения социальных явлений.

Descriptions and interpretations of social phenomena can be contradictory even when they are accurate.
Описания и толкования социальных явлений могут быть противоречивыми, оставаясь в то же время верными.

18. Most political and social phenomena are dynamic rather than static.
18. Большинство политических и социальных явлений носят не статический, а динамический характер.

14. The starting point of this exercise was to identify relevant issues of social phenomena.
Исходной точкой этой деятельности стало определение соответствующих вопросов, касающихся социальных явлений.

This reflects also the 'lagging' nature of social phenomena during economic downturns.
Это отражает также "запаздывающий" характер социальных явлений в периоды экономических спадов.

It is not able to process complex forms, such as those for investigating social phenomena.
Она не может обрабатывать сложные формуляры, например используемые для изучения социальных явлений, а также частично сохранять рукописные формуляры.

2. Tourism has been one of the major economic and social phenomena of the twentieth century.
2. Туризм является одним из важных экономических и социальных явлений ХХ века.

There are signs, however, that more States are beginning to pay more attention to these social phenomena.
Появились, однако, признаки, указывающие на то, что все больше государств начинает уделять более пристальное внимание этим социальным явлениям.

Physicists are used, in their work, to a certain mode of thinking, a certain deductive process which they automatically schematize a little all political and social phenomena.
Физики используют в своей работе определенный способ мышления, своего дедуктивного продвижения, который подталкивает их к определенным действиям, в которых они автоматически схематизируют, немного, все политические и социальные явления.