Translation for "social liberalism" to russian

Social liberalism

• социальный либерализм

Translation examples

социальный либерализм

In Mexico, this approach is called social liberalism.
В Мексике этот подход называется социальным либерализмом.

We are currently committed to eliminating all bureaucratic obstacles to free economic activity throughout the country, endeavouring in this way to establish the rules of social liberalism and the market economy.
В настоящее время мы привержены ликвидации всех бюрократических препятствий на пути свободной экономической деятельности по всей стране, стремясь установить нормы социального либерализма и рыночной экономики.

Most of the people of Honduras believe in democracy and social liberalism, and in a free-market economy in its true meaning, as a useful instrument for the equitable trade of commodities -- the fruits of human labour.
Большинство народа Гондураса верит в демократию, в социальный либерализм и в свободную рыночную экономику в подлинном смысле этого слова как в полезный инструмент равноправной торговли товарами -- плодами человеческого труда.

A product of our history and of our shared universal aspiration to justice, social liberalism has led us to undertake far-reaching democratic reform, changes in our economic structures, a frontal attack on poverty, and a new linkage between Mexico and the world.
Продукт развития нашей истории и нашего совместного всеобщего устремления к справедливости, социальный либерализм привел нас к реализации долгосрочной демократической реформы, изменению наших экономических структур, конкретной борьбе с нищетой и формированию нового характера отношений между Мексикой и международным сообществом.

From social liberalism comes the difficult but gratifying task of building new forms of political consensus to make progress in democracy; from it come the enormous efforts made to correct our macroeconomic imbalances and improve the competitiveness of our country; from it too stems the consolidation of our Programme of Solidarity to benefit those who have least; from it come our efforts to make environmental protection a component of development; and from it come our economic diversification abroad, our entry into organizations such as the Asia-Pacific Economic Cooperation Council, the establishment of the North American Free Trade Agreement and similar agreements within Latin America, and our membership of the Organization for Economic Cooperation and Development, in which new forms of international agreement and cooperation are being developed.
Из социального либерализма проистекает трудная, но благодарная задача формирования новых форм политического консенсуса в целях достижения прогресса в направлении демократии; из этого проистекают огромные усилия, предпринимаемые нами с целью скорректировать наш макроэкономический дисбаланс и улучшить конкурентоспособность нашей страны; из этого проистекает укрепление нашей Программы Солидарности, направленной на оказание содействия самым неимущим; из этого проистекают наши усилия, направленные на превращение защиты окружающей среды в компонент развития; и из этого проистекает наша экономическая диверсификация за рубежом, наше вступление в такие организации, как Совет азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества, формирование Североамериканского соглашения о свободной торговле, а также наше членство в Организации экономического сотрудничества и развития, в которой разрабатываются новые формы международных соглашений и сотрудничества.