Translation for "social level" to russian

Social level

• социальный уровень

Translation examples

социальный уровень

(b) Social (level of poverty, insufficient work in the family, lack of interest in education in certain groups);
b) социальные (уровень бедности, недостаточная работа в семье, снижение интереса к получению образования среди отдельных групп);

Article 1 states that "the eradication of illiteracy is a national responsibility aimed at providing illiterates with a degree of education sufficient to raise their cultural and social levels to enable them to contribute to self-development and that development of society and face up to the requirements of life".
В статье 1 говорится, что "искоренение неграмотности является национальной задачей, направленной на получение неграмотными образования, достаточного, чтобы поднять их культурный и социальный уровень, который облегчит им задачу самостоятельного развития, а также будет содействовать развитию всего общества и соответствовать требованиям жизни".

On the other hand, the eroding length of immigration and asylum seeking of more than 2.5 million refugees and immigrants in Iran; serious security, economic and social barriers in war-seen neighbour countries and having political unrest and inadequate biological needs as for immigrants and refugees to return have reduced the social level of tolerance in country.
С другой стороны, наносящее ущерб экономике страны длительное пребывание более 2,5 млн. ищущих убежища беженцев и иммигрантов в Иране; серьезные экономические и социальные трудности, а также проблемы с обеспечением безопасности в затронутых войной соседних странах и политические волнения и несоразмерные гуманитарные потребности, связанные с возвращением иммигрантов и беженцев, понизили социальный уровень толерантности в стране.