Translation for "social legal and" to russian

Social legal and

• социально-правовой и
• социальной и правовой

Translation examples

социально-правовой и

Psychological, social, legal
Психологическая, социальная, правовая

Medical, psychological, social, legal
Медицинская, психологическая, социальная, правовая

социальной и правовой

Medical, psychological, social, legal and training
Медицинская, психологическая, социальная и правовая помощь и подготовка кадров

171. The Qatar Foundation for Combating Human Trafficking ran a training workshop on the social, legal and security dimensions of combating human trafficking.
171. Катарский фонд по борьбе с торговлей людьми организовал учебный семинар по вопросу о социальных и правовых аспектах борьбы с торговлей людьми и вопросах безопасности.

In some countries, children and young people participating in the production, processing and trafficking of drugs may face adverse social, legal or health consequences.
В некоторых странах дети и молодые люди, участвующие в производстве, переработке и незаконном обороте наркотиков, могут сталкиваться с негативными социальными и правовыми последствиями или проблемами для здоровья.

In April 2001, an inter-ministerial working group had been set up to create interdisciplinary teams allowing for health care, social, legal and police cooperation in detecting and prosecuting cases of violence against women.
В апреле 2001 года была создана межминистерская рабочая группа по формированию междепартаментских групп, что позволит решать вопросы медицинского ухода, оказания социальной и правовой помощи и сотрудничества с полицией в деле выявления случаев насилия против женщин и наказания за такие действия.

Welcoming the commitments of the Government of Rwanda to protect and promote respect for human rights and fundamental freedoms and to eliminate impunity, recalling the efforts to restore the rule of law and reconstruct the civil administration and the social, legal and human rights infrastructure, and noting that these efforts are hampered by a lack of resources,
приветствуя обязательства правительства Руанды защищать права человека и основные свободы, поощрять их уважение и искоренить безнаказанность, ссылаясь на усилия по восстановлению законности и воссозданию системы гражданской администрации и инфраструктуры в социальной и правовой сферах и в области прав человека и отмечая, что осуществлению этих усилий препятствует нехватка ресурсов,

27. According to the Global Programme of Action, programmes for the social reintegration, rehabilitation and treatment of drug abusers and drug-addicted offenders should be included in national strategies in the health, social, legal and penal fields, showing due regard for the diverse needs of individual drug abusers.
27. Согласно положениям Всемирной программы действий в национальные стратегии в области здравоохранения, в социальной и правовой сферах и в области уголовного права необходимо включить программы социальной реинтеграции, реабилитации и лечения лиц, злоупотребляющих наркотическими средствами, и правонарушителей-наркоманов с уделением должного внимания различным потребностям конкретных наркоманов.