Translation for "social formations" to russian

Social formations

• общественные формирования
• социальные образования

Translation examples

общественные формирования

More than 5,000 internal affairs officers took part in the planned activities each day. About 3,100 (62 per cent) were from the public security militia and about 1,300 (26 per cent) from the criminal militia; there were also around 600 internal troops, officers of the State Defence Service, members of social formations and other security forces.
Ежедневно к запланированным мероприятиям привлекалось более 5 тысяч сотрудников органов внутренних дел, в том числе около 3,1 тысяч (62%) - из числа милиции общественной безопасности и около 1,3 тысячи (26%) - криминальной милиции, а также около 600 военнослужащих внутренних войск, сотрудников государственной службы охраны, членов общественных формирований и других силовых структур.

социальные образования

514. This is an important moment of transition from discrimination of cohabitation to its recognition as a social formation, within which to place the human personality, according to the principle laid down in Article 2 of the Constitution. (Cass.
514. Страна переживает важный период перехода от дискриминации совместного проживания к признанию этого явления как социального образования, в котором проявляется личность человека в соответствии с принципом, изложенным в статье 2 Конституции. (Cass.