Translation for "social economic council" to russian

Social economic council

• социально-экономический совет

Translation examples

социально-экономический совет

The 1996 report of the Social Economic Council had warned against the danger of the formation of ghettos as a result of the high concentration of migrants in certain areas.
В докладе Социально-экономического совета за 1996 год обращалось серьезное внимание на проблему возникновения гетто в результате высокой концентрации мигрантов в определенных районах.

A 1996 report drawn up by the Aruban Social Economic Council had focused on increasing pressure on the public sector, noticeably in the field of education, housing, and infrastructure.
В докладе, подготовленном Социально-экономическим советом Арубы в 1996 году, особое внимание уделялось проблеме возрастающего давления на государственный сектор, особенно в сфере образования, жилья и инфраструктуры.

However, the Social Economic Council, a permanent advisory body to the Government, was of the opinion that this would lead to increased expense for the employers and a decrease in net wages for the employees and, thus, would be opposed by those concerned.
Однако Социально-экономический совет, постоянный консультативный орган при правительстве, счел, что это приведет к увеличению расходов работодателей и к сокращению чистых окладов для работников, и поэтому такая система вызовет недовольство заинтересованных лиц.

Furthermore, in a 1996 report, the Aruban Social Economic Council, an advisory organ to the Government, focused on the increasing pressure on the public sector, noticeable in the fields of education, housing and infrastructure, as a result of the large-scale migration.
Помимо этого в докладе за 1996 год Арубский социально-экономический совет, являющийся консультативным органом при правительстве, обращал внимание на растущее давление на государственный сектор, особенно ощутимое в сфере образования, жилья и инфраструктуры, что является следствием широкомасштабного процесса миграции.