Translation for "social costs and benefits" to russian

Social costs and benefits

• социальные издержки и выгоды

Translation examples

социальные издержки и выгоды

2. Environmental, economic and social costs and benefits of transport.
2. Экологические, экономические и социальные издержки и выгоды в связи с развитием транспорта.

Tourism, like other sectors, uses resources, generates wastes and creates environmental, cultural and social costs and benefits in the process.
Как и другие экономические сектора, туризм потребляет ресурсы, создает отходы, порождая экологические, культурные и социальные издержки и выгоды.

Tourism, like other sectors, uses resources and generates wastes, and creates environmental, cultural and social costs and benefits in the process.
Как и другие экономические сектора, туризм потребляет ресурсы и создает отходы, порождая экологические, культурные и социальные издержки и выгоды.

Such action will need to take into account environmental, economic and social costs and benefits and to permit the internalization of external costs using appropriate instruments.
Такие меры должны учитывать экологические, экономические и социальные издержки и выгоды и обеспечивать интернализацию внешних издержек с использованием соответствующих инструментов.

Expression of intent to take into account in transport policy the environmental, economic and social costs and benefits of transport and to permit the internalization of external costs.
Заявление о намерении учитывать в транспортной политике экологические, экономические и социальные издержки и выгоды в связи с развитием транспорта и обеспечить интернализацию внешних издержек.

(l) Establish mechanisms to ensure that resource allocation at the macro, sectoral and project levels reflects the social costs and benefits of women's work;
l) создание механизмов для обеспечения того, чтобы распределение ресурсов на макроэкономическом, секторальном и проектном уровнях отражало социальные издержки и выгоды, связанные с использованием труда женщин;