Translation for "social connection" to russian
Translation examples
assistance in re-establishing/maintaining family and social connections,
помощь в восстановлении/поддержании семейных и социальных связей,
This set of motivations (cost, personal relationships and ethnicity and social connections) is particularly important for SMEs.
Этот комплекс мотивов (издержки, личные взаимоотношения и этнические и социальные связи) особенно важен для МСП.
* Exposition and Round Table ((Influence of regional politics on the deepening of economic and social connections)), October, Moscow, Russia.
:: выставка и заседание <<за круглым столом>> (<<Влияние региональной политики на углубление экономических и социальных связей>>), октябрь, Москва, Россия;
Poverty is inseparably linked to lack of control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections.
Нищета неразрывно связана с отсутствием контроля над ресурсами, включая землю, профессиональные навыки, знания, капитал и социальные связи.
Poverty is inseparably linked to a lack of control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections.
Нищета неразрывно связана с отсутствием контроля над ресурсами, включая земельные ресурсы, профессиональные навыки, знания, капитал и социальные связи.
In some host countries (e.g. China and Malaysia), ethnicity and social connections played a role in motivating Singaporean investments there.
В некоторых принимающих странах (например, Китае и Малайзии) этнические и социальные связи играли определенную роль как фактор мотивации сингапурских инвестиций10.
Poverty is inseparably linked to lack of access to or control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections.
Нищета неразрывно связана с отсутствием доступа к ресурсам или отсутствием контроля над ресурсами, включая землю, навыки, знания, капиталы и социальные связи.
Social connections were important in all regions and respondents seemed to value the support received from others and given to others.
Во всех регионах была признана важность социальных связей, и респонденты, судя по всему, высоко оценивали как получение поддержки от других людей, так и оказание им помощи.
Most people have an instinct for a social connection.
Большинство людей инстинктивно заводят социальные связи.
Chuck, use your social connection to infiltrate the suspect.
Чак, используй свои социальные связи, чтобы войти в доверие к подозреваемому.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test