Translation for "social and economic interests" to russian
Translation examples
Some of the main objectives of NCEW are to promote the national economy and development through which social and economic interest and justice are achieved and workers' rights are ensured.
К числу главных задач НСЭЖ относятся стимулирование национальной экономики и развития в интересах обеспечения социальных и экономических интересов и справедливости, а также прав трудящихся.
The right to freedom of peaceful assembly is particularly important for non-citizens and migrants, who may lack other mechanisms with which to advance their political, social and economic interests.
Право на свободу мирных собраний имеет особенно важное значение для неграждан и мигрантов, у которых может не иметься других механизмов для продвижения своих политических, социальных и экономических интересов.
∙ The effectiveness of certification and environmental management systems to protect environmental social and economic interests; and
● эффективности систем сертификации и экоуправления в плане защиты экологических, социальных и экономически интересов;
Pursuant to its by-laws, it is a union of national associations and organizations, the basic aim of which is to protect the cultural, political, social and economic interests of national minorities.
Согласно ее уставу она является союзом национальных ассоциаций и организаций, главная задача которого заключается в защите культурных, политических, социальных и экономических интересов национальных меньшинств.
Many decisions with an environmental dimension also involve health, social and economic interests, and the corresponding interest groups could be included in the public participation in an equitable way;
Многие решения, касающиеся вопросов окружающей среды, затрагивают также такие аспекты, как здравоохранение, социальные и экономические интересы, и соответствующие группы по интересам могут включаться в процесс участия общественности на основании справедливости;
Like their developed country counterparts, developing country Governments have to factor in political, social and economic interests and considerations involving their people and constituencies, as well as critical development and survival issues.
Как и их партнерам из развитых стран, правительствам развивающихся стран приходится учитывать политические, социальные и экономические интересы и соображения, касающиеся их населения и избирателей, а также важнейшие вопросы развития и обеспечения выживания.
The organization uses the ILO platform and its supervisory mechanism to protect the social and economic interests of workers and trade union rights and freedoms in Ukraine.
Используя платформу МОТ и ее надзорные механизмы, она отстаивает социальные и экономические интересы трудящихся и защищает права и свободы профсоюзов в Украине.