Translation for "soba" to russian

Soba

• соба

Translation examples

соба

27 Report on the procedure followed in searching a farm in Soba . 58
Доклад о процедуре, использованной при проведении обыска на ферме в Собе

(i) Abu Diajana and Ebeid Katim in Dar Bacha'er, Soba area;
i) Абу-Диаджана и Эбеид-Катим в "Дар-Бачаэре", в районе Собы;

If you start from the airport, you proceed to - lets call it the checkpoint - Soba.
Из аэропорта вам необходимо направиться, давайте назовем это так, в контрольный пункт Соба.

(v) To publish a bibliography of available literature on the Veddas (published in Soba in the September 1993 issue);
v) Запланирована публикация списка литературы по различным аспектам жизни веддов (включен в сентябрьский (1993 года) номер журнала "Соба").

These operations were concentrated in the areas in and around Fataki, Soba (3 kilometres north of Kafé), Mahagi and Djebu.
Эти операции в основном осуществлялись в районах в Фатаки, Соба (в 3 км к северу от Кафе), Махагши и Джебу и прилегающих районах.

They would be taken to a reception camp called Soba near Khartoum, where the authorities would try to trace their family members.
Они доставляются в лагерь-приемник "Соба" близ Хартума, администрация которого пытается разыскать членов их семей.

Private entrepreneurs include Sam Engola, Jacob Manu Soba and Mannase Savo and other Savo family members.
От частных предпринимателей в группу входят Сэм Энгола, Джакоб Ману Соба, Маннас Саво и другие члены семьи Саво.

(iii) To publish literature on Vedda dialects (extracts of Wiveca's Thesis were published in Soba in the September 1993 issue);
iii) Запланирована публикация материалов по диалектам веддов (в сентябрьском 1993 года номере журнала "Соба" уже были опубликованы выдержки из диссертации "Вивека").

Transit centres were established at Soba (outside Khartoum) in December 2000 for women and children and in March 2001 for adult men.
Транзитные центры созданы в Соба (за пределами Хартума) в декабре 2000 года для женщин и детей и в марте 2001 года для взрослых мужчин.

The size of the farm is about 42 or 43 feddan. It is located 10 to 12 kilometres from Khartoum, near a place called Soba.
Ферма состояла из 42 или 43 федданов земли и располагалась в 10-12 км от Хартума вблизи села под названием Соба.

- We had tempura soba.
- Подавали к столу "тэмпура соба".

Making soba is really hard!
Готовить собу так сложно!

Well, let's get to the soba.
Ну, давайте есть собу.

How about sushi or...a soba course?
Как насчёт суши... или собы?

He puts broccoli in soba noodles.
Из Америки Женаты 2 года Он кладет брокколи в лапшу Соба.

I can whip up some veggie soba noodles real quick.
Я могу быстро приготовить вегетарианскую лапшу соба с овощами.

In a traditional Japanese Soba House, high-volume slurpage is de rigueur.
В традиционном японском Доме Соба громкое чавканье в моде.

Compared to tempura or soba chefs... Sushi chefs are more interesting to watch.
Если сравнить с темпура- или соба- шефом, то на суши-шефа смотреть интереснее.