Translation for "soap-bubble" to russian
Translation examples
Transparent as a soap bubble.
- Прозрачна как мыльный пузырь.
Chekhov said a soap bubble.
Чехов сказал, мыльный пузырь...
Why is a soap bubble round?
- Почему мыльный пузырь круглый?
Sometimes she vanishes like a soap bubble.
Иногда она улетает, как мыльный пузырь.
She already likes soap bubbles more than us.
Ей и мыльные пузыри больше по душе, чем мы.
And your heart's as tough as a soap bubble.
А твоё сердце, такое же крепкое - как мыльный пузырь.
Some blow soap-bubbles, others prosecute the enemies of the people.
Одни мыльные пузыри пускают, другие преследуют врагов народа.
During the ceremony a girl was blowing soap-bubbles from the window.
Во время церемонии девочка пускала из окна мыльные пузыри.
Harry wanted to slam the door in their faces, but it felt as though a cold draft had entered the room when the door opened, and his shining moment had popped like a soap bubble.
Гарри хотелось захлопнуть дверь у них перед носом, но ему казалось, что в миг, когда она распахнулась, в комнате потянуло холодом, и пережитое им ослепительное мгновение лопнуло, как мыльный пузырь.
Harry expected to hear a dunk, for the man to hit solid glass and slide off the jar on to the floor, but instead, his head sank through the surface of the bell jar as though it were nothing but a soap bubble and he came to rest, sprawled on his back on the table, with his head lying inside the jar full of glittering wind. “Accio wand!” cried Hermione.
Гарри ожидал услышать звук удара головой о твердое стекло и увидеть, как человек сползет на пол, но вместо этого голова упавшего прошла сквозь поверхность сосуда, полного сверкающего ветра, точно сквозь стенку мыльного пузыря, а сам он растянулся навзничь на столе и остался в таком положении. — Акцио, палочка! — воскликнула Гермиона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test