Translation for "so until" to russian

So until

• так до
• поэтому до

Translation examples

так до

So, until tonight Simone.
Ну, так до вечера, Симона.

So until next year thank you, everyone.
так, до следующего года. Ѕлагодарю всех.

So, until this matter is resolved, I have no choice but to let you go.
так, до закрыти€ этого дела, мне придЄтс€ отпустить теб€.

But toilet paper is exactly the same, and will be so until we're dead.
Но туалетная бумага точно такая же и останется такой до нашей смерти.

So until last week you had no doubt in your mind that Toby had killed your husband and Jackie Holmes?
Так до прошлой недели вы не сомневались, что Тоби убил вашего мужа и Джеки Холмс?

поэтому до

So...until those tests come back...
Поэтому, до получения результатов анализов...

So until the moment I pass over I shall be mostly reading magazines or watching the Welsh Rugby Team get changed.
Поэтому до момента когда я умру я буду в основном читать журналы или смотреть как переодевается Уэльская Команда Регби.