Translation for "so unlike" to russian

So unlike

• так непохоже
• так что в отличие

Translation examples

так непохоже

So unlike the other landlords.
Так непохоже на других хозяев.

So unlike your father.
И так непохож на твоего отца.

It was so unlike me.
Это было так непохоже на меня.

- Yes, but it's so unlike him.
Но это так непохоже на него.

- It's so unlike the Prince not to send word of where he is.
Это так непохоже на принца, никому ничего не сообщить.

так что в отличие

- Right. So, unlike you, rest of my life is actually a long time.
Так что в отличие от тебя, остаток моей жизни - это очень долго.

I companion planted it with golden beets and hyssops, so unlike your average run-of-the-mill German cabbage, it has a surprisingly nutty finish.
Я посадил их вместе со свеклой сорта Голден и иссопом, так что в отличие от твоей обычной немецкой капусты, у этой есть особое удивительное ореховое послевкусие.