Translation for "so they" to russian

So they

• поэтому они
• так они

Translation examples

поэтому они

So, please --
Поэтому, пожалуйста.

So, I am going.
Поэтому я поехал.

So the challenge is clear.
Поэтому задача ясна.

So they fabricated the so-called Cheonan incident.
Поэтому они и сфабриковали историю о так называемом <<чхонанском инциденте>>.

So, they turned around and left.
Поэтому они развернулись и уехали.

So we have a problem.
Поэтому мы сталкиваемся с проблемой.

Therefore, we are disappointed that that was not to be so.
Поэтому мы разочарованы тем, что этого не произошло.

So I seek clarification.
Поэтому я прошу разъяснений.

So let's get to it.
Поэтому давайте же добиваться этой цели.

So they took steps.
Поэтому они приняли меры.

So they worked together.
Поэтому они работали сообща.

So they took him.
Поэтому они забрали его

So they weren't dressed.
Поэтому они небыли одеты.

So they whacked him.
Поэтому они его прикончили.

So they hid themselves.
Поэтому они прятали себя.

So they were perfect.
Поэтому они были чисты.

You are there—so .
«Вы – здесь, поэтому…»

As Muad'Dib himself said: "I am here; so .
Как сказал сам Муад'Диб: «Я – здесь, поэтому…»

Maybe that’s why I like you so much.”
Может быть, поэтому ты так мне и нравишься.

I only just found out, so I—I—
Я только что узнал, поэтому…

So thanks for the offer, but no thanks.
Поэтому благодарю за предложение, но — спасибо, не надо.

So you had to think, “Is there a way to see it?”
Поэтому ты прикидывал: «А нельзя ли увидеть ответ?».

So I’m going to give you a book.
Поэтому я собираюсь дать вам книгу.

So they sat near the door and watched.
Поэтому они сели у входа и стали ждать.

So save your breath, Hermione.
Поэтому не сотрясай зря воздух, Гермиона.

так они

- So they claim.
- Так они говорят.

So they just...
Так они просто...

- So they said.
- Так они сказали.