Translation for "so that is" to russian

So that is

• так что это
• так что

Translation examples

так что это

This should not be so, and indeed it is not so.
Это не должно быть так, и это действительно не так.

Was that so?
Так ли это?

Not so.
Это не так.

But that is not so.
Но это не так.

That was not so.
Это вовсе не так.

So that is one example of...
Так что это один пример...

So... that is my thought process, Skyler.
Так что... это и есть мой ход мыслей, Скайлер.

Actually, Darius will be marrying Tiffany, so that is a win.
Дариус женится на Тиффани, так что это победа.

Well, all people are capable of hating something, so that is possible.
Все люди способны ненавидеть, так что это возможно.

You can expect all sorts of holiday idiocy so that is my gift to you.
Будет много праздничного идиотизма, так что это вам подарочек от меня.

When he read the "Sigillum", the gem glowed, so that is the source of the power.
Когда он читал "Sigillum", камень светился, так что это — источник силы.

So that is some kind of proof, I don't know... even though I dreamt that - that there was a middleman.
Так что это как доказательство того, что... я не знаю... хотя и представляю это... того, что был посредник.

Look, the only way Mom agreed to go back to Paris was if she knew I was here taking care of you, so that is exactly what I plan to do.
вздыхает Слушай, мама вернулась в Париж, только при условии, что я буду заботиться о тебе, так что это именно то, что я буду делать.

“No, mama, it's not so.
— Нет, это не так, маменька.

So the surprise was you?
Так это вы-то были сюрприз?

That is positively so.
Это положительно верно.

It was not so in others.
Но это было не так в других случаях.

так что

So that is no help to us.
Так что она нам никак не поможет.

So that is 80 for me and 40 for me.
Так что 80 мне. И 40 — тоже мне.