Translation for "so soon as" to russian

So soon as

• так скоро
• так скоро, как

Translation examples

так скоро

I had not realized, Shaukat, that you would leave us so soon, too soon, in my opinion.
Я не сообразил, Шаукат, что вы так скоро, на мой взгляд - слишком скоро, покинете нас.

Not so soon as you may fancy, perhaps.
Не так скоро, как вам хочется.