Translation for "so scarce" to russian

So scarce

• так мало

Translation examples

так мало

There are, however, still 11 indicators for which the majority of data points are estimated by the international agency and 4 indicators for which the availability of data is so scarce that most data points are derived through a model based on variables other than the one the indicator is measuring.
Тем не менее попрежнему сохраняются 11 показателей, для которых в большинстве случаев вместо значений данных приходится использовать оценки того или иного международного учреждения, и 4 показателя, данных по которым так мало, что большинство значений данных рассчитывается с использованием модели, основанной на переменных величинах, отличных от величины, измеряемой соответствующим показателем.

There are, however, still 12 indicators for which the majority of data points need to be estimated by the international agency and 3 for which the availability of data is so scarce that most data points are derived through a model based on variables other than the one the indicator is measuring.
Однако попрежнему сохраняется 12 показателей, для которых вместо большинства значений данных приходится использовать оценки международного учреждения, и 3 показателя, данных по которым так мало, что большинство значений данных рассчитывается с использованием модели, основанной на переменных показателях, отличных от тех, которые измеряют соответствующий показатель достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

How did money become so scarce?
ѕочему денег стало так мало?

Water is so scarce that this show will not last long, so plants compete to attract their pollinators with colour.
Воды так мало, что это зрелище будет недолгим, поэтому растения соревнуются, привлекая своих опылителей яркими цветами.

Food can be so scarce in the desert that, even at night, animals can't afford to be choosy about what they eat.
В пустыне так мало пищи, что даже ночью животные не могут позволить себе быть придирчивыми к еде.