Translation for "so powerful that is" to russian

So powerful that is

• настолько мощным, что это
• настолько мощный, что

Translation examples

настолько мощный, что

Puerto Rico's other military installations were so powerful they could be compared to Poland's missile shield.
Другие расположенные на Пуэрто-Рико военные объекты являются настолько мощными, что их можно сравнить с ракетным щитом в Польше.

Ms. Lele said that the factors that drive deforestation are so powerful that looking at forest policy is not enough.
Гжа Леле пояснила, что факторы, способствующие обезлесению, настолько мощные, что для их устранения недостаточно проводить анализ только лесной политики.

72. The United States Navy still maintained a relocatable over-the-horizon radar station on Vieques, which was so powerful that, by the United States Navy's own admission, it could alter the weather.
72. Военно-морской флот Соединенных Штатов все еще содержит транспортабельную загоризонтную радиолокационную станцию на Вьекесе, настолько мощную, что, по признанию самих представителей американского Военно-морского флота она способна влиять на погоду.

77. The United States Navy still had on Vieques a relocatable over-the-horizon radar station which was so powerful that, by the United States Navy's own admission, it could alter the weather.
77. Оратор обращает внимание на то, что ВМС Соединенных Штатов продолжают эксплуатировать на острове Вьекес подвижную загоризонтную радиолокационную станцию, которая является настолько мощной, что, по признанию ВМС Соединенных Штатов, она способна влиять на погоду.

9. Some private military and security companies have grown so powerful, in terms of the military equipment they possess and the expertise they have developed that they have become an indispensable partner in the military and security activities of some Governments.
Некоторые военные и охранные компании стали настолько мощными как с точки зрения находящегося в их распоряжении военного снаряжения, так и с точки зрения приобретенного ими специального опыта, что для некоторых правительств они стали незаменимыми партнерами в области военной и охранной деятельности.