Translation for "so people" to russian

So people

• так что люди

Translation examples

так что люди

It is not just about people doing something together; it is about information-sharing, so people can motivate each other through solidarity.
Участие - это не только люди, совместно выполняющие какую-нибудь работу; оно предполагает обмен информацией, с тем чтобы люди, действуя в духе солидарности, могли стимулировать друг друга.

Moreover, tertiary education institutions are mostly located in Bangkok and major cities, so people living in urban areas will have easier access, both in terms of transportation and cost, than those living in rural areas.
Помимо этого, учебные заведения первой ступени высшего образования в основном расположены в Бангкоке и крупных городах, поэтому людям, проживающим в городских районах, будет легче получить такое образование как с точки зрения проезда, так и стоимости образования, чем людям, проживающим в сельских районах.

So, people, if you're ready.
Так что, люди, если вы готовы.

So people can't know the hashtag works.
Так что люди не знают, что хэштеги работают.

You're quite a trial yourself. So people keep reminding me.
Так что люди мне об этом напоминают.

So, people are really embracing this new method of teaching.
Так что люди действительно приняли новый метод обучения.

So people ignore each other, like, in big groups now?
Так что, люди теперь игнорируют друг друга в толпе?

Alex never talks very much, so people come over here,
Алекс разговаривал мало, так что люди продолжали приходить сюда,

There, you would make it so people won't die.
Там ты будешь делать так, что люди не будут умирать.

So people in wheelchairs should be in hospitals?
Уловил? Так что, люди в инвалидных колясках должны лежать в больницах?

Maybe you need a gimmick, so people notice you.
Может быть Вам нужно трюк, так что люди обращают внимание Вас.

I know, but it's Monday, so people make allowances for me.
Я знаю, но сегодня понедельник, так что люди простят меня.