Translation for "so insane" to russian

So insane

• такой безумный
• так безумен

Translation examples

такой безумный

Why are they all so insane?
Почему они все такие безумные?

I'm so insanely proud of you... my crazy, talented kid.
Я так безумно горжусь тобой, моей умопомрачительно талантливой малышкой,

But, the real reason that I moved here sounds so insane...
Но настоящая причина, почему я переехала сюда, звучит так безумно...

I mean, maybe that's why everyone thinks the Fourth of July wedding is so insane, because we're both gay.
Я имею в виду, что может быть поэтому все думают, что свадьба 4-ого июля так безумна, потому что мы оба геи.

так безумен

I've never heard of anything so insane.
Все потому, что она хочет колокол. Я никогда не слышал о таком безумии.

I mean, it's so insane that it's actually kind of brilliant.
Это такое безумие, что на самом деле, кажется, блестяще.